We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code entspricht
Le code correspond au code du groupe dès lors qu'un groupe de clients liés existe.
Der Code entspricht immer dann dem Code der Gruppe, wenn eine Gruppe verbundener Kunden besteht.
Ce code correspond au pays pour les séries nationales ou à la région pour les séries régionales (séries 1C, 2C, 3C, 3H, 4C et 6H).
Dieser Code entspricht bei nationalen Reihen dem Land, bei regionalen Reihen (Reihen 1C, 2C, 3C, 3H, 4C und 6H) der Region.
Confirmez que le code correspond au produit que vous souhaitez enregistrer.
Bestätige, dass der Produktcode dem Produkt entspricht, das du registrieren möchtest.
Ce code correspond à une prestation spécifique de la « nomenclature des prestations de santé ».
Diese Kode entspricht einer spezifischen Leistung des 'Verzeichnisses der Gesundheitsleistungen'.
Le premier code correspond au nom du scientifique à qui l'on attribue la découverte de la gravité.
Der erste Satz ist der Name des Wissenschaftlers, der die Schwerkraft entdeckte.
Le code correspond à une annonce qui a été supprimée de notre base de données
Der Code gehört zu einer Anzeige, die aus unserer Datenbank entfernt wurde
Lors de la création de votre compte, nos serveurs effectueront une vérification unique pour s'assurer que le code correspond à la région depuis laquelle vous vous connectez.
Wenn ihr euren Account erstellt, überprüfen unsere Server einmalig, ob der Seriennummerncode der Region entspricht, von der aus ihr Verbindung aufnehmt.
Sur demande de l'intéressé, ce code est remplacé par un autre après la délivrance du certificat, si le taux de la restitution applicable est le même et si le code correspond à un produit se trouvant dans la même catégorie.
Auf Antrag des Betreffenden wird dieser Code nach Erteilung der Lizenz durch einen anderen ersetzt, wenn dafür der gleiche Erstattungssatz gilt und der Code einem Erzeugnis derselben Kategorie entspricht.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel chaque séquence de mots de code correspond à une trame du signal reçu et la détermination de la corrélation maximale combinée identifie un début de trame.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei jede Sequenz von Codewörtern einem Rahmen des empfangenen Signals entspricht, und ein Bestimmen der maximalen kombinierten Korrelation einen Start des Rahmens identifiziert.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code correspond à un certain nombre de canaux (11, 12) qui sont utilisés comme trajets de signal pour le signal partiel respectif.
Das Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Code einer Zahl von Kanälen (11, 12) entspricht, die als Signalpfade für das jeweilige Teilsignal genutzt werden.
Ce code correspond à un identifiant du client défini dans le tableau 2 de l'annexe II.
Die Kennung entspricht der Kennung eines Kunden, die in Anhang II Tabelle 2 angegeben wurde.
Pour les autres entités, le code correspond au code LEI ou, à défaut, à un code national.
Bei sonstigen Unternehmen entspricht der Code dem LEI-Code oder, falls kein LEI-Code vorliegt, einem nationalen Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
