Examples with "code correspond au code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code correspond au code du groupe dès lors qu'un groupe de clients liés existe.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on efface les bits inscrits dans la zone de taille fixe et dans la ou les zones supplémentaires lorsque le code présenté correspond au code secret enregistré dans la carte.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Bereich der bestimmten Größe oder in dem oder den zusätzlichen Bereichen eingeschriebenen Bits gelöscht werden, wenn der eingegebene Code dem in der Karte eingespeicherten geheimen Code entspricht.
Pour simplifier le transport de matieres dangereuses par route, mer, air et train, le code IMDG correspond au code ADN pour la navigation fluviale, ADR pour le transport routier, RID pour le transport ferroviaire, et DGR pour le transport aerien.
Um den Transport der Gefahrengüter mit verschiedenen anderen Transportmitteln zu vereinfachen, entspricht dieses Regelwerk gleichartigen Regelwerken für die Binnenfahrt (ADN), Strassentransport (ADR), Bahntransport (RID) und Luftverkehr (DGR).
Lorsque les éléments sont remis en ordre, le code temporel de début correspond au code temporel du premier élément.
Appareil selon la revendication 5, dans lequel un numéro d'identification est crypté en utilisant le code unique pour former un code d'identification crypté, dans lequel les appels téléphoniques peuvent être passés lorsque de le code d'identification crypté correspond au code de composant.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei eine Identifikationsnummer unter Verwendung des eindeutigen Codes verschlüsselt wird, um einen verschlüsselten Identifikationscode zu bilden, wobei Telefonanrufe durchgeführt werden können, wenn der verschlüsselte Identifikationscode mit dem Komponentencode übereinstimmt.
Vous devrez confirmer l'association de vos dispositifs : Assurez-vous que le code sur votre M600 correspond au code affiché sur votre téléphone.
Equipement de propulsion de bateau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le contrôleur (83) ne délivre un signal d'empêchement que lorsque le code caractéristique ne correspond pas au code de référence pré-établi.
Bootsantriebsausrüstung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (83) ein Verhinderungssignal nur dann ausgibt, wenn der charakteristische Code nicht mit dem vorbestimmten Referenzcode übereinstimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.