Examples with "code de PIN ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous n'avez besoin d'aucun code de PIN ou n'accédez pas à
Il est donc impossible de réinitialiser votre code PIN ou de demander une nouvelle carte sans changer la carte.
Es ist daher nicht möglich, Ihre PIN-Code zurückzusetzen oder eine neue Karte anzufordern, ohne die Karte zu wechseln.
Le choix du code Pin ou de la signature ne dépend pas du commerçant mais bien des paramètres enregistrés sur la carte du client.
Ob PIN-Eingabe oder Unterschrift hängt von den Einstellungen ab, die auf dem Chip der Karte des Kunden hinterlegt sind.
Si vous avez des questions à propos de votre code PIN ou de l'ouverture d'un compte en ligne, veuillez nous contacter.
Bei weiteren Fragen zu Ihrer PIN-Nummer oder der Eröffnung Ihres Online-Kontos können Sie uns gerne kontaktieren.
Votre carte de paiement sans contact fonctionne de la même façon qu'une Visitor Oyster Card - il n'y a pas besoin d'entrer un code PIN ou de signer.
Ihre kontaktlose Bezahlkarte funktioniert genauso, wie die Visitor Oyster Card - man braucht keine PIN oder Unterschrift.
En cliquant sur ce lien, le destinataire sera invité à s'identifier et à s'authentifier à l'aide de son e-ID et de son code pin ou d'une manière équivalente techniquement (source authentique).
Beim Anklicken dieses Links wird der Adressat gebeten, sich zu identifizieren und authentifizieren anhand einer e-ID und eines Pincode oder auf eine technisch gleichwertige Weise (authentische Quelle).
Souvenez-vous bien de ce code PIN ou mot de passe, car vous devrez le saisir chaque fois que vous souhaitez allumer ou déverrouiller votre appareil.
Denken Sie gut an diese PIN oder dieses Passwort, da Sie sie jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie Ihr Gerät einschalten oder entsperren möchten.
Si le destinataire a déjà activé DIGICASH, alors il recevra une notification sur son téléphone (s'il a autorisé la réception de notifications) et devra valider l'envoi d'argent à l'aide de son code PIN ou bien au moyen de son empreinte digitale.
Hat der Empfänger DIGICASH bereits aktiviert, erhält er eine Benachrichtigung auf seinem Smartphone (wenn er den Empfang von Benachrichtigungen autorisiert hat) und muss die Überweisung mit seinem PIN-Code oder seinem Fingerabdruck validieren.
Vous serez responsable de toute utilisation frauduleuse ou malveillante de votre carte SIM ou de votre Compte, qui résulterait de la divulgation intentionnelle ou accidentelle de vos codes PIN ou PUK ou de la cession de votre Carte SIM à une autre personne.
Sie können für jede betrügerische oder auf andere Art missbräuchliche Nutzung Ihrer SIM-Karte oder Ihres Accounts haftbar gemacht werden, sofern Sie einer anderen Person absichtlich oder versehentlich Ihren PIN oder PUK offengelegt oder Ihre SIM-Karte übertragen haben.
En aucun cas nous ne vous demanderons votre numéro de carte (16 chiffres), votre cryptogramme de sécurité (CVV), votre mot de passe, votre code de validation ou code PIN de carte.
Aber wir werden dich nie nach deiner Kartennummer, deinem Card Verification Code (CVV), Passwort und deiner Karten- oder Bestätigungs-PIN fragen.
Après avoir branché la clé USB - Rohos Logon va demander à l'utilisateur d'entrer le code PIN afin de connecter ou déverrouiller votre Mac.
Nachdem sie Ihren USB-Schlüssel anstecken, wird Rohos den Benutzer bitten, die PIN einzugeben, um sich anzumelden oder Ihren Mac zu entsperren.
Les signatures électroniques améliorées invitent le signataire à confirmer son identité avant l'ouverture du document via un mot de passe, un identifiant de réseau social, un code PIN de téléphone ou une autre méthode d'authentification.
Bei elektronischen Signaturen mit erweiterter Authentifizierung wird der Unterzeichner zur Bestätigung seiner Identität per Kennwort, Social-ID oder telefonisch übermittelte PIN aufgefordert, bevor er das Dokument öffnen kann. Video abspielen
Si vous ne vous souvenez plus de votre identifiant, vous pouvez également vous connecter au moyen de votre numéro de carte Miles & More et de votre code PIN, ou utiliser la fonction "Code PIN oublié".
Falls Sie sich nicht mehr an Ihren Benutzernamen erinnern, können Sie sich auch unter Angabe Ihrer Miles & More Servicekartennummer und PIN einloggen oder die „PIN vergessen" Funktion nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
