Examples with "code de leur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de garantir une identification uniforme et fiable des personnes physiques mentionnées dans les déclarations de transactions, celles-ci devraient être identifiées par la concaténation du code de leur pays de nationalité et des identifiants attribués par le pays de nationalité de ces personnes.
Zur Gewährleistung einer einheitlichen und zuverlässigen Identifizierung in Geschäftsmeldungen genannter natürlicher Personen sollten diese durch eine Zeichenkette bestehend aus dem Land, dessen Staatsbürgerschaft sie haben, gefolgt von Kennungen, die dieses Land ihnen zugewiesen hat, identifiziert werden.
À présent, les auteurs du logiciel malveillant modifient le code de leur rançongiciel dans le but d'avoir toujours une longueur d'avance sur notre labo et d'autres chasseurs de logiciels malveillants en ligne.
Die Malware-Entwickler versuchen derzeit, unserem Labor und anderen Malware-Jägern durch Änderungen an ihrem Programm einen Schritt voraus zu bleiben.
Les trois (ou quatre) dernières désignent la section de la CMO dans laquelle ils travaillent (le code de leur service ou l'identifiant de leur unité).
Die letzten drei (oder vier) Ziffern weisen darauf hin, in welchem Teil der GOC sie dienen (deren Dienstkurzzeichen oder Einheitskennzeichen).
Permet aux développeurs d'empaqueter le code de leur site web afin qu'il puisse être installé et exécuté comme une application sur les PC et tablettes Windows 10.
Ermöglicht es Entwicklern, ihren Website-Code so zu verpacken, dass er wie eine Anwendung auf Windows 10-PCs und -Tablets installiert und ausgeführt werden kann.
Ils ont fait de l'Evangile le code de leur comportement.
Le nom de code de leur chef est Colombine.
Der Chef des Ringes hat den Codenamen Columbine.
Casino777 est de vous donner la chance de casser le code de leur argent en toute sécurité!
Casino777 gibt Ihnen die Chance, den Code ihres Geldes sicher zu knacken!
Cet outil fournit une base pour les développeurs de plugin jQuery, un modèle conforme aux normes sur lesquelles pour ajouter le code de leur plugin.
Dieses Tool bietet eine Basis für die jQuery-Plugin-Entwickler, eine standardkonforme Vorlage, auf der...
Et quand Kaspersky suggère aux Américains de vérifier le code de leur AV pour vérifier la présence de portes dérobées, il se montre juste sournois.
Und wenn Kaspersky den Amerikanern vorschlägt, den Code seines Antivirus aufs Vorhandensein von „Registerblättern" zu prüfen, ist es eine reine List.
Andere resultaten
Leur code de conduite fixe des règles morales claires pour toutes les transactions.
Pour se démarquer, certains professionnels apprennent à bousculer les codes de leur domaine.
Um sich abzuheben, lernen manche Fachleute, die Regeln ihres Bereichs zu übertreten.
Leur code de conduite est principalement puisé dans les valeurs familiales transmises par leurs grands-parents.
Ihr Verhaltenskodex ist vor allem aus den von den Großeltern vermittelten Familienwerten abgeleitet.
Ils ont engagé un spécialiste pour décoder les transmissions codées de leurs concurrents.
Sie haben einen Spezialisten engagiert, um die codierten Übertragungen ihrer Konkurrenten zu entschlüsseln.
