We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wertcode
Procédé selon la première revendication, caractérisé en ce que le numéro de livraison est associé, dans la banque de données (6), au code de valeur en question.
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass genannte Liefernummer in der genannten Datenbank (6) mit dem genannten Wertcode verknüpft ist.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les renseignements de commande comportent des indications sur la manière dont un code de valeur commandé peut être communiqué à l'acheteur.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Bestellinformationen Angaben enthalten, wie ein bestellter Wertcode dem Besteller übermittelt werden kann.
Le système d'emprunt garantit que le code de valeur est partagé de manière responsable entre les développeurs.
Das Ausleihsystem stellt sicher, dass wertvoller Code verantwortungsvoll unter Entwicklern geteilt wird.
la colonne D contient, pour chaque (sous-)groupe de données ou élément de données, un code de valeur indiquant si l'insertion des données correspondantes est de type
Spalte D enthält für jede Daten(unter)gruppe oder jedes Datenelement einen Kennbuchstaben, aus dem hervorgeht, ob die Eingabe der entsprechenden Daten
Procédé selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les informations de confirmation comportent au moins une partie du code de valeur.
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 3 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Bestätigungsinformationen mindestens einen Teil des Wertcodes enthalten.
Liste de codes de valeurs possibles indiquant les raisons pour lesquelles le levé est réalisé.
Codeliste der möglichen Werte zur Angabe der Gründe für die Durchführung einer Untersuchung.
Vous recevrez un code de réduction de valeur équivalente à valoir sur votre prochain achat.
Sie werden einen Rabatt-Code von gleichem Wert erhalten, den Sie bei Ihrem nächsten Einkauf einlösen können.
Nos valeurs Nos valeurs Intégrité, professionnalisme, discrétion et sécurité sont les piliers de notre code de valeurs.
Integrität, Professionalität, Diskretion und Sicherheit bilden die Grundsäulen unseres Wertekodex.
Notre code de valeurs se fonde exclusivement sur le respect de l'ordre moral, de la vérité et de la justice.
Unser Wertekode basiert ausschließlich auf den Respekt der ethischen Ordnung, der Wahrheit und der Gerechtigkeit.
La longévité de son personnel politique, la puissance de son modèle économique et l'attractivité de son code de valeurs et de principes n'y sont certainement pas étrangères.
Die Langlebigkeit seines politischen Personals, die Stärke seines Wirtschaftsmodells und die Attraktivität seines Werte- und Prinzipienkodex sind sicherlich nicht ohne Zusammenhang.
Intégrité, professionnalisme, discrétion et sécurité sont les piliers de notre code de valeurs et caractérisent les actions de notre entreprise et de nos employés, tant à l'interne qu'à l'externe.
Integrität, Professionalität, Diskretion und Sicherheit bilden die Grundsäulen unseres Wertekodex und kennzeichnen das Handeln unseres Unternehmens und unserer Mitarbeiter nach innen wie nach außen.
Je trouve particulièrement bienvenu le fait qu'entre-temps, le MERCOSUR, auquel les deux pays appartiennent, a adopté un code de valeurs qui barre la route aux dictateurs et aux tentatives visant à instaurer une dictature.
Ich finde es außerordentlich hilfreich, daß sich innerhalb des MERCOSUR, zu dem beide Länder gehören, inzwischen doch ein Wertekodex durchgesetzt hat, nach dem man Diktatoren oder dem Versuch, eine Diktatur zu errichten, keine Chance mehr gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
