Vertaling van "code devra" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque code devra obligatoirement être associé à un agent et à une agence de voyages.
Jeder Code muss verpflichtend an einen Mitarbeiter oder ein Reisebüro übertragen werden.
Ce code devra être communiqué à votre destinataire pour qu'il le rentre dans le site sous la boîte de dialogue du « receveur » afin de télécharger le fichier envoyé.
Dieser Code muss Ihrem Empfänger mitgeteilt werden, damit er auf der Site im Dialogfeld "Empfänger" eingegeben werden kann, um die gesendete Datei herunterzuladen.
Quand les explorateurs humains atteindront Mars, ils n'auront pas envie de patienter une demi-heure pour que votre application réponde : votre code devra être exécuté sur Mars.
Wenn menschliche Entdecker den Mars erreichen, werden sie nicht glücklich sein, wenn sie eine halbe Stunde auf die Antwort Ihrer App warten müssen - Ihr Code muss auf dem Mars laufen.
Pour conclure, je voudrais faire remarquer que ce code devra être complété et corrigé.
Ce code devra être indiqué dans votre formulaire de demande.
Saisissez une adresse e-mail à laquelle le code devra être envoyé lors de la connexion.
Geben Sie eine einzelne E-Mail-Adresse ein, an die bei der Anmeldung ein Code gesendet werden soll.
Le code devra être entouré d'un bloc try pour faciliter la saisie d'une exception potentielle.
Um das Fangen potentieller Exceptions zu ermöglichen, sollte der jeweilige Code von einem try-Block umschlossen werden.
Souvenez-vous que l'utilisateur intéressé par le code devra avoir réalisé l'inscription au préalable en tant qu'élève Free.
Denke bitte daran, dass sich der betreffende Benutzer des Codes zuvor als Free-Schüler in unserem System registriert haben muss.
Ce code devra définir les principes des politiques économiques des États membres et les critères d'utilisation des différents instruments de la politique économique pour accroître le potentiel de croissance et faire face aux impondérables qui peuvent frapper toute l'Union ou seulement certains pays.
In diesem Verhaltenskodex müssen die wirtschaftspolitischen Grundsätze der Mitgliedstaaten und die Kriterien für den Einsatz der wirtschaftspolitischen Instrumente festgeschrieben werden, mit denen Wachstumspotenziale gefördert und unvorhergesehene Ereignisse bewältigt werden können, die die Union oder einzelne Länder treffen.
NOTE 1: Ce code devra permettre d'identifier toute obstruction équipée d'une station AIS d'aide à la navigation
Anmerkung 1 - Dieser Code sollte eine Behinderung anzeigen, die mit einer AtoN-AIS-Station ausgerüstet ist.
Ce code devra être utilisé dans le domaine de définition du "LandCoverGridCoverage" pour représenter la classe correspondante.
Dieser Code ist im Wertebereich zur Darstellung der entsprechende Klasse zu verwenden.
Code devra être copié et placé dans la deuxième page de la section Inscription NeverFate
Code müssen kopiert werden und in der zweiten Seite des Abschnitts Registrierung NeverFate platziert
J'ai également indiqué qu'en fin de compte, ce code devra avoir une application plus vaste, allant au-delà de l'Union européenne.
Ich habe ebenfalls angemerkt, daß er eventuell über die Grenzen der Europäischen Union hinweg angewendet werden muß.
