Examples with "code objet vers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le client ne peut que dans les limites autorisées par la loi (art. 69a et suiv. de la loi allemande UrhG sur la propriété intellectuelle) dupliquer, remanier, traduire ou convertir le logiciel du code objet vers le code source.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
Andere resultaten
Distribution déterministe d'objets vers un code de traitement d'objets basée sur des règles
"L'Objet" désigne toute forme résultant de la transformation mécanique ou de la traduction d'une Source, y compris, mais sans s'y limiter, le code objet compilé, la documentation générée et les conversions vers d'autres types de supports.
„Objektform" bezeichnet jede Form, die aus der mechanischen Umwandlung oder Übersetzung einer Quellform entsteht, insbesondere kompilierter Objektcode, erzeugte Dokumentation und Konvertierung in andere Medienarten.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le processus cible est implémenté par exécution de code sous forme de code objet traditionnel, tandis que des signaux de synchronisation sont adressés depuis le processus cible vers ledit processus secondaire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zielprozess durch das Ausführen von Code in traditioneller Objekt-Code-Form implementiert ist, während Synchronisationssignale vom Zielprozess zum sekundären Prozess gesendet werden.
Je t'aiderai à déménager les gros objets vers la nouvelle maison en brouette.
Ich werde dir helfen, die großen Gegenstände zum neuen Haus zu transportieren.
Vous pouvez également faire glisser un objet vers une autre diapositive.
Sie können ein Objekt auch in eine andere Folie ziehen.
Transmettre des objets vers des applications extérieures sans quitter PaperPort.
Objekte an andere Programme senden, ohne dabei PaperPort zu verlassen.
C'est la force naturelle qui attire un objet vers un autre.
Die natürliche Kraft, die ein Objekt zu einem anderen hinzieht.
C'était l'objet vers lequel il a dirigé tous ses efforts.
Dieses war der Gegenstand, auf den er alle seine Anstrengungen verwies.
Par exemple, déplacez les objets vers la gauche ou la droite.
Bewegen Sie beispielsweise die Objekte nach links oder rechts.
Le droit d'utilisation se limite au code objet du logiciel.
Das Nutzungsrecht ist auf den Objektcode der Software beschränkt.
Or ces bibliothèques sont utilisées automatiquement par le code objet produit par GCC.
Diese Bibliotheken werden automatisch vom Objektcode verwendet, den GCC erzeugt.
La gravité joue le rôle de force de rappel, ramenant l'objet vers le sol.
Die Schwerkraft dient als Rückstellkraft und zieht das Objekt zurück zum Boden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
