Examples with "code sur Internet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même quelqu'un qui monte un projet de toute pièce de A à Z reçoit l'aide de quelqu'un, en lisant un livre, en trouvant une ligne de code sur internet, en posant des questions à quelqu'un, etc.
Selbst jemand, der ein Projekt von jedem Stück von a bis Z reitet, bekommt Hilfe von jemandem, der ein Buch liest, eine Zeile Code im Internet findet, jemandem Fragen stellt, etc.
Mais si vous diffusez librement votre code sur internet, une communauté de développeurs va s'agréger autour et collaborer à son développement.
Wenn Sie Ihren Code aber frei im Netz zur Verfügung stellen, wird sich eine Entwickler-Community dazu bilden und ihn weiterentwickeln.
Entrez le code produit d'origine du fabricant, afin que les clients qui recherchent ce code sur Internet puissent le trouver dans votre boutique.
Geben Sie den ursprünglichen Herstellercode des Produkts an, so dass Kunden, die im Internet nach diesem Code suchen, ihn in Ihrem Shop finden.
Andere resultaten
L'agent spécial a transmis les informations sensibles grâce à un message codé sur Internet.
Der Spezialagent übermittelte die brisanten Informationen über eine verschlüsselte Nachricht im Internet.
Vous pouvez trouver des codes sur internet dans des sites dédiés ou des forums.
Les opérateurs soulignent la nécessité de pouvoir sanctionner la divulgation des codes sur internet par un tiers sans rémunération.
Die Betreiber weisen nachdrücklich auf die Notwendigkeit hin, die kostenlose Verbreitung der Codes über das Internet durch einen Dritten unter Strafe zu stellen.
Même la sanction de la détention privée de dispositif illicite permettrait de condamner le consommateur qui utiliserait de tels procédés sans toutefois offrir de solution directe à la présence des codes sur internet.
Selbst wenn die Unterstrafestellung des privaten Besitzes einer illegalen Vorrichtung es ermöglichen würde, den Verbraucher, der diese Vorrichtung nutzt, zu verurteilen, würde das Problem der Verbreitung der Codes über das Internet dadurch aber nicht unmittelbar gelöst.
Les dispositions de la directive ne semblent pas applicables en raison du caractère non commercial de l'activité: la preuve d'un lien entre la vente d'une carte vierge et la divulgation des codes sur internet est quasiment impossible à faire.
Die Bestimmungen der Richtlinie scheinen wegen des fehlenden gewerblichen Charakters nicht anwendbar, und die Verbindung zwischen dem Verkauf einer leeren Karte und der Verbreitung der Codes über das Internet lässt sich so gut wie nicht nachweisen.
Elle cherche un code publicitaire sur Internet avant d'acheter ses billets de train en ligne.
Bevor sie ihre Zugtickets online kauft, sucht sie im Internet nach einem Rabattcode.
Finalisez la création du widget et entrez-en le code sur votre site Internet.
Erzeugen Sie das Widget und bauen Sie den Code auf Ihrer Website ein.
J'ai trouvé un code promo sur Internet et j'ai payé mon billet moins cher.
Ich habe im Internet einen Rabattcode gefunden und mein Ticket günstiger bezahlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
