Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code temporel est

Examples with "code temporel est" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code temporel
Timecode Zeitcode Start-Timecode Zeitstempel
Un code temporel est requis pour la synchronisation en mode automatisation.
Der Timecode ist für die Synchronisierung der Automatisierung erforderlich.
Si le code temporel est identique sur tous les éléments que vous envisagez de synchroniser, vous n'avez pas besoin de marquer les éléments pour la synchronisation.
Wenn der Timecode auf allen Clips identisch ist, die Sie synchronisieren möchten, müssen Sie keine Clips für die Synchronisation markieren.
Contrairement aux nombres des compteurs des magnétoscopes, le code temporel est enregistré sur la bande vidéo en tant que partie intégrante du signal vidéo.
Timecode ist nicht das Gleiche wie Bandzähler bei Heim-Videorekordern, sondern Timecode wird als Teil des Videosignals mit auf das Band aufgenommen.
Le code temporel est envoyé en BCD (code codé binaire) et indique les minutes, les heures, le jour de l'année et l'année, ainsi que des informations sur l'heure d'été et les années bissextiles.
Der Zeitcode wird in BCD (Binary Coded Decimal) gesendet und zeigt Minuten, Stunden, Tag des Jahres und Jahres sowie Informationen über Sommerzeit und Schaltjahre an.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel l'information de code temporel est produite seulement si l'information contenue dans une ligne balayée comprend une information de synchronisation propre à l'information de code temporel d'intervalle de suppression de trame.
Verfahren nach den Ansprüchen 8 bis 11, bei dem die Zeitcodeinformation lediglich dann erzeugt wird, wenn in einer abgetasteten Zeile enthaltene Information der Vertikalintervall-Zeitcodeinformation eindeutig zugeordnete Synchroninformation enthält.
Si le panneau Code temporel est défini sur le mode Taille réelle, lorsqu'un format différent est sélectionné, Premiere Pro affiche une balise et change la couleur du libellé (de blanc en orange).
Wenn das Timecodefenster auf Volle Größe festgelegt ist und ein anderes Format ausgewählt wird, zeigt Premiere Pro ein Tag an und ändert die Farbe der Kennzeichnung von weiß zu orange.

Andere resultaten

Pour les diffusions en direct, un code temporel fiable est crucial pour la synchronisation.
Für Liveübertragungen ist ein zuverlässiger Zeitcode entscheidend für die Synchronisation.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
Der Quell-Timecode wird sowohl für den Video- als auch für den Audioanteil verwendet.
Pourquoi l'option Code temporel du matériel est-elle désactivée ?
Warum ist die Option für Device-Timecode deaktiviert?
Ce code temporel source est affiché pour un élément, quelle que soit la base de temps des séquences dans lesquelles il est utilisé.
Quell-Timecode wird für einen Clip unabhängig von der Timebase der Sequenzen angezeigt, in der er verwendet wird.
C'est ce qu'on appelle des pads, des platines de remixage, des codes temporels et qu'est-ce que ce tracteur est censé faire?
Hier spricht man von Pads, Remix-Decks, Timecodes und was soll eigentlich dieser Traktor?
Avec le réglage du code temporel, c'est le code temporel associé qui s'affiche pendant la lecture.
Bei der Einstellung [Time Code] (Timecode) wird der zugehörige Timecode während der Wiedergabe angezeigt.
Chaque série temporelle est codée en utilisant la famille de clés SFP décrite ci-dessous.
Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur („key family") GFS kodiert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor code temporel est in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 470. Exact: 6. Verstreken tijd: 154 ms.