Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Timecode wird
Examples with "Timecode wird" and their translation in Frans
Timecode ist nicht das Gleiche wie Bandzähler bei Heim-Videorekordern, sondern Timecode wird als Teil des Videosignals mit auf das Band aufgenommen.
Contrairement aux nombres des compteurs des magnétoscopes, le code temporel est enregistré sur la bande vidéo en tant que partie intégrante du signal vidéo.
Andere resultaten
Der Quell-Timecode wird sowohl für den Video- als auch für den Audioanteil verwendet.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
Quell-Timecode wird für einen Clip unabhängig von der Timebase der Sequenzen angezeigt, in der er verwendet wird.
Ce code temporel source est affiché pour un élément, quelle que soit la base de temps des séquences dans lesquelles il est utilisé.
Mit der Native Scratch-Technologie des TRAKTOR SCRATCH MK2 Timecodes wird das Scratchen mit Vinyl und CDs noch präziser.
La technologie Native Scratch intègre la fonction TRAKTOR SCRATCH MK2 de contrôle par vinyles et CD de timecode, pour un contrôle par timecode d'une précision inégalée.
Das Eingabefeld "Timecode" wird im Dashboard angezeigt.
Le champ de saisie du timecode s'affiche dans le Dashboard.
Sie können das Timecode-Anzeigeformat in jedem Fenster ändern, in dem Timecode als Hypertext angezeigt wird.
Vous pouvez modifier le format d'affichage du code temporel dans tout panneau où ce code apparaît sous la forme d'un texte réactif.
Mit dem Timecode-Effekt wird der Parameter für die Zeitanzeige (Timebase) automatisch an die Quelldatei angepasst.
L'effet Code temporel fait correspondre automatiquement le paramètre Affichage du temps (ou base de temps) à l'élément source.
Bei der Einstellung [Time Code] (Timecode) wird der zugehörige Timecode während der Wiedergabe angezeigt.
Avec le réglage du code temporel, c'est le code temporel associé qui s'affiche pendant la lecture.
Hier wird der TimeCode (oder Feet+Frame) Wert eingegeben, der an der Stelle erscheinen soll, an der der Film zum Zeitpunkt des Einfügens steht.
Les valeurs TimeCode / Feet+Frame choisies vont apparaître à la position actuelle dans la vidéo.
Deck A wird vom Timecode-Signal gesteuert, das von Kanal A links/rechts (SL 4 In 0-1) eingeht, Deck B vom Timecode-Signal, das auf Kanal B links/rechts (SL 4 In 2-3) eingeht.
Le Deck A sera contrôlé par le signal Timecode venant du canal A gauche/droite (SL 4 In 0-1), et le Deck B par le signal Timecode venant du canal B gauche/droite (SL 4 In 2-3).
Es ändert nur, wie die dazugehörigen Timecodes angezeigt werden.
Il ne modifie que la façon dont leurs codes temporels sont affichés.
Der Timecode zeigt mehrere Tage an und wir sind erst eine Stunde hier.
La bande dure plusieurs jours. On est là depuis une heure.
Das ist der Timecode für diesen Morgen, direkt vor dem Angriff.
C'est la plage horaire de ce matin, juste avant l'agression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Timecode wird in het Duits
Resultaten: 252. Exact: 1. Verstreken tijd: 58 ms.
