Examples with "code variable comprennent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Emetteur pour envoyer un signal crypté pour commander un actionneur selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens pour générer ledit code variable comprennent en outre des moyens pour changer la valeur dudit code variable, à chaque mise en fonction de l'émetteur.
Ein Sender für das Senden eines verschlüsselten Signals um ein Stellglied nach Anspruch 1 zu steuern, wobei das Mittel für das Erzeugen des Variablen-Codes außerdem Mittel umfasst für das Ändern des Werts des Variablen-Codes mit jeder Aktivierung des Senders.
Andere resultaten
Les charges variables comprennent des coûts comme les services publics qui fluctuent avec les niveaux de production.
Zu den variablen Gemeinkosten zählen Aufwendungen wie Versorgungsleistungen, die mit dem Produktionsniveau schwanken.
Et qu'est-ce que ces punitions d'une sévérité variable comprennent ?
Tous les appartements sont équipés d'une serrure électronique à code variable et vous pouvez donc occuper rapidement votre appartement.
Alle Appartements sind mit einem elektronischen Schloss mit variablem Code ausgestattet, damit Sie Ihr Appartement schnell bewohnen können.
Les variables comprennent la vitesse d'impression, la largeur de papier, la réserve, la profondeur et la résolution.
Zu den Variablen gehören Druckgeschwindigkeit, Papierbreite, Material, Tiefe und Auflösung.
Produit des codes variables complexes et des messages dynamiques, même sur des lignes à haute vitesse, pour un codage de qualité sur une large gamme de matériaux.
Auch an Hochgeschwindigkeitslinien können somit komplexe, variable Codes und dynamische Texte erzeugt und eine hochwertige Codierung der unterschiedlichsten Materialien gewährleistet werden.
Le premier chiffre est un code variable dépendant de l'utilisation et du type de produit, en fonction d'une table de valeurs.
Die erste Ziffer ist ein variabler Code, abhängig von der Anwendung und der Art des Produkts, entsprechend einer Tabelle mit verschiedenen Werten.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens pour apporter de l'air à une vitesse variable comprennent un ventilateur à vitesse variable.
Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Einrichtung zum Zuführen von Luft mit einer variablen Rate ein Gebläse mit veränderbarer Drehzahl aufweist.
Cette technologie permet aux références saisies à l'écran et voyageant à travers le réseau d'être chiffrées par un algorithme, avec des codes variables pour chaque connexion.
Mittels dieser Technologie werden die vom Kunden eingegebenen Daten mit einem Algorithmus verschlüsselt versendet, der sich bei jedem Sendevorgang ändert.
La tâche consiste à identifier un article ayant un code variable 14 digits et un numéro de commande.
Die Aufgabe besteht aus dem Identifizieren eines Artikels, der mit einem 14-stelligen variablen Code und einer Auftragsnummer versehen ist.
S'il n'est pas possible d'activer les systèmes après la première programmation, il faut vérifier si ces systèmes fonctionnent avec un code variable Link.
Lassen sich die Systeme nach der erstmaligen Programmierung nicht betätigen, muss überprüft werden, ob die betreffenden Systeme mit einem Wechselcode arbeiten Link.
Quand un usager de votre site clique sur la bannière ou le formulaire, il se connecte à notre site Web avec un code variable de votre barre d'adresse.
Wenn ein Besucher, der auf Ihre Website zugreift, auf das Banner oder Formular klickt, verbindet er sich mit unserer Website mit einem variablen Code Ihrer Adressleiste.
Les coûts fixes de la machine à sous casino pêche comprennent les coûts d'achat de machine, location, etc., tandis que les coûts variables comprennent les coûts de main de œuvre, frais d'électricité et les autres dépenses.
Die Fixkosten des Casino-Spielautomaten umfassen Maschinenkaufkosten, Miete usw., während die variablen Kosten Arbeitskosten, Stromkosten und andere Ausgaben umfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
