Le coefficient principal d'un polynôme unitaire est toujours égal à un.
Der führende Koeffizient eines monischen Polynoms ist immer gleich eins.
Le manuel explique que le coefficient inconnu se trouve généralement juste avant la lettre.
Im Lehrbuch steht, dass der unbekannte Koeffizient meist direkt vor dem Buchstaben steht.
Dans cette machine, le module multipliant applique automatiquement le coefficient deux à chaque mesure saisie.
In dieser Maschine wendet das Multiplikationsmodul automatisch den Faktor zwei auf jede eingegebene Messgröße an.
On peut factoriser cette expression en mettant en évidence le plus grand coefficient commun.
Man kann diesen Ausdruck faktorisieren, indem man den größten gemeinsamen Koeffizienten ausklammert.
Pour simplifier l'expression, additionne les termes qui ont le même coefficient.
Um den Ausdruck zu vereinfachen, addiere die Terme mit demselben Koeffizienten.
Pour résoudre cette équation, commence par remplacer chaque coefficient par son nombre inverse.
Um diese Gleichung zu lösen, ersetze zuerst jeden Koeffizienten durch seinen Kehrwert.
Le manuel précise que ce coefficient doit toujours être exprimé en unités internationales normalisées.
Im Handbuch steht, dass dieser Koeffizient stets in normierten SI-Einheiten angegeben werden muss.
Avant de calculer l'indice global, il faut pondérer chaque indicateur avec un coefficient précis.
Bevor der Gesamtindex berechnet wird, muss jeder Indikator mit einem festen Koeffizienten gewichtet werden.
Le scientifique a choisi bêta pour représenter ce nouveau coefficient expérimental.
Der Wissenschaftler hat Beta gewählt, um diesen neuen experimentellen Koeffizienten darzustellen.
Dans cette formule de physique, le coefficient k représente la rigidité du ressort utilisé.
In dieser physikalischen Formel steht der Koeffizient k für die Federsteifigkeit der verwendeten Feder.
Chaque coefficient atténuant pertinent s'applique successivement au montant de base.
Die relevanten mildernden Koeffizienten werden einzeln auf den Grundbetrag angewendet.
On reconnaît une proportionnelle lorsque le coefficient de la fonction reste constant partout.
Einen proportionalen Zusammenhang erkennt man daran, dass der Koeffizient der Funktion überall konstant bleibt.
Le coefficient linéaire de dilatation thermique est donné pour deux domaines de température.
Der lineare Koeffizient der thermischen Ausdehnung ist für zwei Temperaturbereiche angegeben.
