Examples with "comme du code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez votre configuration comme du code et effectuez des déploiements reproductibles.
Behandeln Sie Ihre Konfiguration einfach wie Code und führen Sie wiederholbare Bereitstellungen aus.
Ils ne peuvent pas être exécutés comme du code ou délivrer des virus.
Sie können nicht dafür verwendet werden, um Code auszuführen oder Viren zu übertragen.
Les bibliothèques statiques compilées en exécutables doivent maintenant être compilées comme du code indépendant de l'emplacement.
Statische Bibliotheken, die in eine Binärdatei einkompiliert werden, müssen jetzt auch als positionsunabhängiger Code kompiliert werden.
Le mineur peut se présenter sous une multitude de formes, comme du code attaché à d'autres fichiers ou une application autonome.
Der Miner kann in einer Vielzahl von Formen vorliegen, z. B. als Code, der an andere Dateien angehängt ist, oder als eigenständige Anwendung.
La codification de votre infrastructure vous permet de traiter votre infrastructure comme du code.
Indem Sie Ihre Infrastruktur kodifizieren, können Sie Ihre Infrastruktur auch wie Code behandeln.
Ce procédé est similaire aux attaques par injection observées dans les langages de script SQL ou shell, où l'entrée arbitraire de l'utilisateur est interprétée comme du code et exécutée.
Es ist vergleichbar mit der Form von Injektionsangriffen in SQL oder Shell-Skriptsprachen, bei denen beliebige Benutzereingaben als Code interpretiert und ausgeführt werden.
Un utilisateur hostile qui peut créer un fichier visible par tout le monde de nom prefs.lang quelque part sur le serveur Apache/PHP peut voir ce fichier être exécuté comme du code PHP.
Ein feindlicher Benutzer, der irgendwo eine öffentlich lesbare Datei namens prefs.lang irgendwo auf dem Apache/PHP-Server anlegen kann, kann verursachen, dass die Datei als PHP-Code ausgeführt wird.
Ces balises indiquent à un navigateur web d'interpréter tout ce qui se trouve entre les balises comme du code JavaScript.
Diese Tags weisen einen Webbrowser an, alles zwischen den Tags als JavaScript-Code zu interpretieren.
V8Js::executeString - Exécute une chaîne comme du code
Führt JavaScript-Code aus V8Js::getExtensions - Gibt ein Array der registrierten Erweiterungen zurück
Globalement, on peut considérer les portions de code qui utilisent des variants comme du code interprété, puisque, comme avec du code interprété, nombre d'opérations ne peuvent être résolues avant l'exécution.
Im allgemeinen können Sie die Codeteile, die Varianten verwenden, als interpretierten Code betrachten, da genau wie bei interpretiertem Code viele Operationen erst zur Laufzeit augelöst werden können.
Les effets de couleur de la barre ne sont pas générés automatiquement : dans ce cas, nous avons dû marquer explicitement les zones que nous considérions comme du code de bibliothèques lié et nous avons importé tous les noms de fonctions.
Der Farbeffekt in der Leiste wird nicht automatisch erzeugt. In unserem Fall mussten wir ausdrücklich die Teile markieren, die wir als verknüpften Bibliothekscode betrachten wollten.
Il est important de se rappeler que le processus de compilation démarre quand on donne à GCC du code de haut niveau à traiter, quel qu'il soit, et se termine dès que GCC a généré quelque chose qui peut être considéré comme du code cible.
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Kompilierung beginnt, wenn Sie irgendeinen benutzerfreundlichen Quellcode an GCC eingeben, und endet, sobald er irgendetwas generiert, das als Zielcode betrachtet werden kann.
Une technique simple et hautement structurée de codage à longueur variable ou ((en) Variable length coding) pour de nombreux éléments de syntaxe non codés par CABAC ou CAVLC, considéré comme du code exponentiel-Golomb (Exp-Golomb).
H. unterstützt dabei neben den herkömmlichen Huffman-artigen VLC-Codes (CAVLC, Context Adaptive Variable Length Coding) auch eine leistungsfähigere arithmetische Kodierung (Context Adaptive Binary Arithmetic Coding (CABAC)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.