Examples with "comportent le code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils comportent le code « S1WR1 » à la fin de leur marque d'homologation.
Diese Reifen verfügen über den Code "S1WR1", der am Ende ihres Genehmigungszeichens steht.
Il prévoit notamment dans son article 14 que les certificats d'exportation comportent le code du produit à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation, ou les codes des produits se trouvant dans la même catégorie.
Insbesondere heißt es dort in Artikel 14, dass die Ausfuhrlizenzen den zwölfstelligen Erzeugniscode aus der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen oder die Codes für Erzeugnisse derselben Kategorie enthalten.
Ces informations comportent le code de la nomenclature combinée et, éventuellement, les subdivisions TARIC, la catégorie de produits à laquelle ils appartiennent et, le cas échéant, les unités supplémentaires requises pour ce code de la nomenclature.
Des Weiteren sind der Code der Kombinierten Nomenklatur und gegebenenfalls die TARIC-Unterpositionen, die entsprechende Warenkategorie sowie gegebenenfalls die besonderen Maßeinheiten für diesen Code anzugeben.
Les rapports des captures effectuées dans la zone de conservation des sébastes comportent le code RCA comme indicatif de zone.
Les boîtes physiques comportent à la fois les codes-barres de Global Standards One (GS1) et ceux de CashSSP, sauf les stocks de billets qui ne comportent que le code-barres de CashSSP.
Die Kisten haben mit Ausnahme von Banknotenreserven, die nur einen CashSSP-Barcode haben, sowohl einen Global Standards One (GS1) als auch einen CashSSP-Barcode.
Les autocollants epPoints comportent un code QR qui vous permet de scanner très simplement le code epPoints à l'aide de votre périphérique mobile (par ex.
Les autocollants epPoints comportent un code QR qui vous permet de scanner très simplement le code epPoints à l'aide de votre périphérique mobile (par ex. votre Smartphone ou tablette).
Denn auf vielen neuen epPoints-Aufklebern finden Sie ab sofort einen QR-Code, der es Ihnen ermöglicht, den epPoints-Code mit Ihrem mobilen Gerät (z.B. Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet PC) ganz einfach einzuscannen.
Les comprimés sont de couleur blanche à blanc cassé, ovales et comportent un code gravé (sur une face, le code P12 et sur l'autre face le symbole du laboratoire Boehringer Ingelheim).
Die Tabletten sind weiß bis beige, oval und mit einer Prägung versehen (auf der einen Seite mit dem Code „P12" und auf der anderen Seite mit dem Boehringer Ingelheim Firmenlogo).
Dans certains cas, les appareils ne comportent même pas de code.
Les codes QR comportent des adresses web, des cartes de visite et d'autres informations.
Die QR-Codes enthalten Internetadressen, Visitenkarten und weitere Informationen.
Certains disques Blu-ray et DVD ne comportent pas de code régional ou sont encodés pour toutes les régions.
Einige Blu-ray-Disks und DVDs verfügen nicht über Regionalcodes oder sind für alle Regionen codiert.
Malheureusement, certains coupons Skype distribués par notre partenaire BUFFALO INC. comportent des codes non valides.
Einige der von unserem Partner BUFFALO INC. ausgegebenen Gutscheine haben leider falsche Skype-Gutscheincodes.
Ce rapport montre aussi qu'un certain nombre de codes nationaux comportent des exigences allant plus loin que le cadre de l'UE.
Der Bericht zeigt auch, dass eine Reihe nationaler Kodizes Anforderungen enthalten, die über den Anwendungsbereich des EU-Rahmens hinausgehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
