We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Code
Il a choisi un nombre à deux chiffres pour composer le code de son cadenas.
Er hat eine zweistellige Zahl gewählt, um den Code für sein Vorhängeschloss festzulegen.
L'appel identifié : Une fois que ce service est activé, composer le code d'identification de l'appel immédiatement après avoir reçu un coup de téléphone de harcèlement enverra le numéro de téléphone aux autorités locales.
Anruf-Rückverfolgung: Sobald dieser Service aktiviert wurde, wird die Telefonnummer an die Gesetzesvollzugsbehörden geschickt, wenn du nach dem Anruf den Code für die Anruf-Rückverfolgung eingibst.
Pour composer le code du cadenas, tu dois appuyer sur quatre petits chiffres différents.
Um den Zahlencode des Vorhängeschlosses einzugeben, musst du vier verschiedene Ziffern drücken.
Avant de partir, n'oubliez pas de composer le code de l'alarme.
Vergiss nicht, vor dem Verlassen den Alarmcode einzugeben.
Pour activer ce forfait prépayé, vous devez composer le code du tarif.
Um diese Prepaid-Flatrate zu aktivieren, müssen Sie den Code des Tarifs wählen.
Pour entrer dans l'immeuble, il faut d'abord composer le code sur le boîtier numérique.
Um ins Gebäude zu gelangen, muss man zuerst den Code am Zahlencodefeld eingeben.
Pour composer le code, appuie sur chaque chiffre dans l'ordre indiqué sur l'écran.
Um den Code einzugeben, drückst du die Ziffern in der Reihenfolge, die auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Pour avoir accès à la piscine, il faut composer le code suivant : 1234
GEBRAUCHSHINWEISE Für den Zugang zum Pool müssen Sie folgenden Code eingeben: 1234
Sur votre gauche, vous trouverez un coffre sur lequel vous devrez composer le code d'identification unique.
Auf der linken Seite befindet sich ein Schlüsselkasten, den Sie mit Ihrem einmaligen Pin öffnen können.
Les personnes appelant de l'étranger doivent composer le code de numérotation international (00), suivi de l'indicatif du Portugal (351).
Wer aus dem Ausland nach Portugal telefonieren möchte, muss die internationale Vorwahl (00) und danach die Landesvorwahl vorwählen (351).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
