Il faut apprendre à être constant, à aller toujours de l'avant.
Man muss lernen, konstant zu sein, sich immer vorwärts zu bewegen.
Le changement est constant, et il se produit plus rapidement que jamais.
Der Wandel ist konstant, und er geschieht schneller denn je.
Il était perçu comme égocentrique à cause de son besoin constant d'attention.
Er wurde als ichbezogen wahrgenommen, weil er ständig Aufmerksamkeit benötigte.
Son bourrelet est un rappel constant de manger des repas plus équilibrés.
Sein Rettungsring erinnert ihn ständig daran, ausgewogener zu essen.
Les enfants s'épanouissent lorsqu'ils reçoivent un soutien intellectuel constant de leurs enseignants.
Kinder gedeihen, wenn sie von ihren Lehrern kontinuierlich gefördert werden.
Son besoin constant d'acquérir rendait difficile pour lui d'apprécier ce qu'il possédait déjà.
Seine ständige Habgier machte es ihm schwer, das zu schätzen, was er bereits besaß.
Ou, si elle est trop petit pour montrer un souci constant.
Oder, wenn es zu klein ist ständiges Anliegen zu zeigen.
Ici un air comprimé constant, absolument sec et sans huile est requis.
Hier wird absolut ölfreie, trockene und konstante Druckluft benötigt.
Tapion pouvait maintenant marcher librement, sans être un danger constant.
Tapion konnte nun frei herumgehen, ohne eine konstante Gefahr darzustellen.
Il y a un désir constant de s'allonger et de dormir.
Es besteht der ständige Wunsch, sich hinzulegen und zu schlafen.
Il ne supporte plus l'abaissement constant imposé par son supérieur autoritaire.
Er erträgt die ständigen Demütigungen durch seinen autoritären Vorgesetzten nicht mehr.
Le mouvement constant sur le bateau l'a laissé très nauséeux.
Die ständige Bewegung auf dem Boot ließ ihn sehr übel fühlen.
Sous le stress constant, ses traits fins ont commencé à se faner lentement.
Unter dem ständigen Stress begannen ihre feinen Züge langsam zu verblassen.
