Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constant
Vertaling van "constant" in Duits
Definitie
Avec ce filtre, le gain reste constant sur toute la bande de fréquences utile.
Mit diesem Filter bleibt die Verstärkung über das gesamte nutzbare Frequenzband konstant.
La figure montre une hélice régulière dont le pas reste constant le long du cylindre.
Die Abbildung zeigt eine regelmäßige Helix, deren Steigung entlang des Zylinders konstant bleibt.
Il existe un frottement constant entre tradition et modernité dans ce petit village.
In diesem kleinen Dorf gibt es ständig Spannungen zwischen Tradition und Moderne.
Le soldat monte la garde et reste en constant guet près de la frontière.
Der Soldat steht Wache und hält nahe der Grenze ständig Ausschau.
La foule marchait en mouvement constant vers la sortie du stade après le concert.
Nach dem Konzert bewegte sich die Menge in einem stetigen Strom Richtung Stadtausgang.
Une petite dune s'est formée autour du vieux cabanon, poussée par le vent constant.
Durch den stetigen Wind hat sich um die alte Hütte eine kleine Düne gebildet.
Le lèche constant de certains collègues nuit à l'ambiance détendue du bureau.
Das ständige Schleimen mancher Kollegen schadet der lockeren Stimmung im Büro.
Cette maladie chronique lui rend la vie difficile, malgré son optimisme constant.
Diese chronische Krankheit macht ihm trotz seines ständigen Optimismus das Leben schwer.
Il ne supporte plus l'abaissement constant imposé par son supérieur autoritaire.
Er erträgt die ständigen Demütigungen durch seinen autoritären Vorgesetzten nicht mehr.
Son humour constant servait de voile, cachant une grande tristesse intérieure.
Sein ständiger Humor diente als Maske und verbarg eine tiefe innere Traurigkeit.
Le projet a réussi grâce à un dialogue constant entre les équipes impliquées.
Das Projekt war erfolgreich dank des ständigen Austauschs zwischen den beteiligten Teams.
Avec son sourire constant, il incarne la bonne humeur en personne au bureau.
Mit seinem ständigen Lächeln ist er im Büro die gute Laune persönlich.
À cause du frottement constant des chaussures, mes talons sont plein d'ampoules.
Durch das ständige Scheuern der Schuhe sind meine Fersen voller Blasen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à un rythme constant adv.
in gleichmäßigem Tempo
"Elle marche à un rythme constant depuis le début de la randonnée."
en mouvement constant adv.
ständig in Bewegung
"Les danseurs bougent en mouvement constant pendant tout le spectacle."
progrès constant n.
kontinuierlicher Fortschritt
"Ses progrès constants en mathématiques impressionnent tous ses professeurs."
à périmètre constant adj.
bei konstantem Umfang
"La croissance à périmètre constant est de 3% cette année."
à taux constant adv.
mit konstantem Tempo
"L'entreprise produit à taux constant depuis cinq ans."
à taux de change constant adj.
wechselkursbereinigt
"Les résultats à taux de change constant montrent une croissance réelle."
débit constant n.
konstanter Durchfluss
"Cette pompe assure un débit constant de cinq litres par minute."
état de flux constant n.
Zustand ständigen Flusses
"Le système hydraulique fonctionne en état de flux constant."
prix constant n.
konstanter Preis · Preis zu konstanten Preisen
"Le PIB en prix constant permet de comparer l'économie de 2020 et 2024."
suivi constant n.
ständige Überwachung
"Le suivi constant du patient permet de détecter rapidement les complications."
volume constant n.
konstantes Volumen
"L'expérience se déroule à volume constant pour mesurer la pression."
amortissement constant n.
lineare Abschreibung
"L'entreprise utilise un amortissement constant pour ses machines industrielles."
capital constant n.
konstantes Kapital
"Le capital constant comprend les machines et les matières premières utilisées."
dollar constant n.
konstanter Dollar
"Les revenus sont exprimés en dollars constants de 2020."
rapport constant n.
konstantes Verhältnis
"La vitesse et le temps ont un rapport constant dans ce mouvement."
rendement constant n.
konstante Rendite
"Cette entreprise bénéficie d'un rendement constant depuis cinq ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7858. Exact: 7858. Verstreken tijd: 47 ms.
