Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuons
Geflecteerde vorm van continuer
Vertaling van "continuons" in Duits
weiterhin
setzen
weitermachen
kontinuierlich
fortfahren
lasst uns
fahren fort
fortsetzen
immer noch
ständig
noch immer
immer wieder
fortlaufend
lass uns
halten
Nous, soussignés, continuons à croire en nos pays.
Wir, die Unterzeichnenden, glauben weiterhin an unsere Länder.
S'il te plaît, continuons le debriefing.
Lass uns bitte mit der Nachbesprechung weitermachen.
On a réussi ce projet, alors continuons sur notre lancée ensemble.
Wir haben dieses Projekt geschafft, also lass uns den Schwung mitnehmen.
Oh si, continuons la randonnée, je ne suis pas encore fatigué du tout.
Oh ja, lass uns weiterwandern, ich bin noch überhaupt nicht müde.
Pour inspirer les autres, continuons sur notre lancée même face aux revers.
Um andere zu inspirieren, bleib auch bei Rückschlägen stets am Ball.
Tant qu'il fait beau, continuons la randonnée avant que la pluie n'arrive.
Solange das Wetter schön ist, setzen wir die Wanderung fort, bevor Regen kommt.
On est sur une lancée, continuons ce projet sans nous arrêter maintenant.
Wir sind gut in Fahrt, lass uns dieses Projekt ohne Pause weitermachen.
Votre proposition est acceptable sous tous les rapports, continuons dans cette direction.
Ihr Vorschlag ist in allen Belangen akzeptabel, lassen Sie uns so weitermachen.
Nous avons déjà fait beaucoup de progrès dans cette direction, continuons avec la même énergie.
Wir haben in dieser Richtung schon große Fortschritte gemacht - machen wir mit derselben Energie weiter.
Notre équipe a un emploi du temps serré, alors continuons pour respecter la date limite.
Unser Team hat einen engen Zeitplan, also lasst uns weitermachen und die Frist einhalten.
Avec tant de choses à accomplir, continuons et priorisons nos tâches.
Mit so viel zu erreichen, lass uns weitermachen und unsere Aufgaben priorisieren.
On n'a pas encore de réponses, mais continuons, l'espoir fait vivre.
Wir haben noch keine Antworten, aber machen wir weiter, die Hoffnung stirbt zuletzt.
Faisons une pause et puis continuons notre randonnée en avançant sur le chemin.
Lasst uns eine Pause machen und dann unsere Wanderung weiter die Straße entlang fortsetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
continuer sur la lancée v.
den Schwung beibehalten
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
den Schwung mitnehmen
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
die Show muss weitergehen
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
seinen Weg weitergehen
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
weitermachen
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
weiterspielen
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
weiteressen
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
weiterreden · weiter sprechen
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
weiterarbeiten
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
weiter schreiben · fortfahren zu schreiben
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
weiter verwenden · weiter beschäftigen
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
weiterhoffen
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
weiterexistieren · fortbestehen
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
weitergehen · weiterlaufen
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
weiter teilnehmen
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
weiter an etwas arbeiten
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
so weitermachen · weitermachen wie bisher
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
wie gewohnt weitermachen
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 49 ms.
