Nous devons revoir notre stratégie pour garantir que nous continuons à obtenir des résultats.
Wir müssen unsere Strategie überarbeiten, um weiterhin erfolgreich zu sein.
Une année prospère nous attend si nous continuons à travailler dur et à rester concentrés.
Ein erfolgreiches Jahr liegt vor uns, wenn wir weiterhin hart arbeiten und fokussiert bleiben.
Nous continuons à être une grande équipe, toi et moi.
Wir sind weiterhin ein gutes Team, du und ich.
Après le montage, nous continuons à vérifier et à réfléchir.
Auch nach der Montage überwachen wir weiterhin und denken mit.
Mais cela dit, nous continuons à suspecter quelques liens entre...
Aber das heißt, wir vermuten weiterhin einen Zusammenhang zwischen...
Si nous continuons à retarder les corrections, notre dette technique deviendra ingérable.
Wenn wir weiterhin Reparaturen verzögern, werden unsere technischen Schulden unkontrollierbar.
Nous avons déménagé dans une ville-dortoir, mais nous continuons à travailler au centre-ville.
Wir sind in eine Pendlerstadt gezogen, arbeiten aber weiterhin in der Innenstadt.
Si nous continuons à gaspiller l'eau, les réserves vont rapidement décroître.
Wenn wir weiterhin Wasser verschwenden, werden die Vorräte schnell schrumpfen.
Si nous continuons à surexploiter la faune, de nombreuses espèces pourraient disparaître à jamais.
Wenn wir die Tierwelt weiterhin übermäßig nutzen, könnten viele Arten für immer verschwinden.
Si nous continuons d'ignorer les signes, nos chances s'évanouiront sûrement.
Wenn wir die Anzeichen weiterhin ignorieren, werden unsere Chancen unweigerlich verschwinden.
Le nouveau zoo sera rapidement surpeuplé si nous continuons à ajouter des animaux.
Der neue Zoo wird schnell überbevölkert sein, wenn wir weiterhin mehr Tiere hinzufügen.
Si nous continuons à surpeupler la forêt avec des cerfs, cela perturbera l'écosystème.
Wenn wir weiterhin den Wald mit Rehen überbevölkern, wird dies das Ökosystem stören.
Si nous continuons à gaspiller, le progrès sera toujours hors de portée.
Wenn wir weiterhin Zeit vertrödeln, wird der Fortschritt immer außer Reichweite bleiben.
