Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controversenf
Vertaling van "controverse" in Duits
Definitie
umstrittenen
umstrittenes
strittige
La carrière de l'artiste a connu un déclin rapide après la controverse.
Die Karriere des Künstlers erlebte nach der Kontroverse einen raschen Absturz.
Son tweet lapidaire a déclenché une énorme controverse, malgré ses mots peu nombreux.
Sein knapper Tweet löste trotz der wenigen Worte eine riesige Kontroverse aus.
Il ne voulait pas se mêler à la controverse, mais son avis était nécessaire.
Er wollte sich nicht in den Streit einmischen, aber seine Meinung war gefragt.
La controverse entre les deux experts porte sur les causes réelles du réchauffement climatique.
Die Auseinandersetzung zwischen den beiden Experten dreht sich um die tatsächlichen Ursachen der Erderwärmung.
Les politiciens évitent souvent les questions pressantes pour éviter la controverse.
Politiker weichen oft dringenden Fragen aus, um Kontroversen zu vermeiden.
Une vague de controverse a entouré la dernière décision du politicien.
Es gab eine Welle der Kontroverse um die jüngste Entscheidung des Politikers.
Les gens venaient chercher conseil auprès de l'ordinaire après la controverse.
Nach der Kontroverse kamen die Menschen zum Ordinarius, um Orientierung zu suchen.
Sa réputation est en lambeaux suite à la controverse entourant ses actions.
Sein Ruf hat nach der Kontroverse um seine Handlungen stark gelitten.
Après la récente controverse, beaucoup ont exhorté le gouverneur à démissionner avec élégance.
Nach der jüngsten Kontroverse forderten viele den Gouverneur auf, würdevoll zurückzutreten.
Son mandat a commencé avec de grands espoirs mais s'est terminé dans la controverse.
Seine Amtszeit begann mit großen Hoffnungen, endete jedoch in Kontroversen.
Les déclarations irréfléchies du politicien ont suscité la controverse parmi les électeurs.
Die unüberlegten Äußerungen des Politikers sorgten für Kontroversen unter den Wählern.
Les remarques piquantes du politicien ont suscité la controverse dans la presse.
Die schroffen Bemerkungen des Politikers sorgten für Kontroversen in der Presse.
La controverse entourant le procès atteint son paroxysme juste avant le verdict.
Die Kontroverse um den Prozess erreicht kurz vor dem Urteil ihren Höhepunkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met controverse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prêter à controverse v.
umstritten sein · Anlass zu Kontroversen geben
"Cette décision prête à controverse parmi les citoyens."
sujet à controverse adj.
umstritten · kontrovers
"Ce film est sujet à controverse."
en pleine controverse adv.
mitten in der Kontroverse
"Le ministre a démissionné en pleine controverse sur cette réforme."
matière à controverse n.
Stoff für Kontroversen
"Cette réforme de l'éducation est devenue une véritable matière à controverse."
point de controverse n.
Streitpunkt · Zankapfel
"Le financement public reste un point de controverse majeur."
provoquer la controverse v.
eine Kontroverse auslösen
"Cette décision va provoquer la controverse dans le public."
provoquer une controverse v.
eine Kontroverse auslösen
"Son discours a provoqué une controverse dans les médias."
susciter la controverse v.
Kontroversen auslösen
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
sans controverse adv.
unbestreitbar · zweifellos
"Il est sans controverse le meilleur joueur de l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor controverse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2317. Exact: 2317. Verstreken tijd: 29 ms.
