Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convoque
Geflecteerde vorm van convoquer
Vertaling van "convoque" in Duits
La directrice convoque une réunion dès l'arrivée des résultats du sondage annuel.
Sobald die Ergebnisse der jährlichen Umfrage vorliegen, beruft die Direktorin eine Sitzung ein.
Le gouvernement national convoque une réunion d'urgence pour gérer la catastrophe naturelle.
Die Zentralregierung beruft eine Krisensitzung ein, um die Naturkatastrophe zu bewältigen.
Un tel rituel convoque des énergies généralement dormantes en nous.
Solch ein Ritual ruft Energien hervor, die normalerweise in uns schlafen.
Si un fonctionnaire veut te parler, il te convoque.
Wenn der Regierungstyp dir was sagen will, ruft er an.
Le greffier convoque les parties et informe l'huissier de justice instrumentant.
Der Greffier lädt die Parteien vor und informiert den beurkundenden Gerichtsvollzieher.
L'instance de contrôle convoque la direction pour expliquer ces irrégularités comptables.
Die Aufsichtsbehörde lädt die Geschäftsführung vor, um diese Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung zu erklären.
La première secrétaire convoque régulièrement les responsables régionaux pour faire le point sur la situation.
Die Generalsekretärin beruft regelmäßig die regionalen Verantwortlichen ein, um die Lage zu besprechen.
Le président convoque et préside toutes les réunions du conseil d'administration.
Der/Die Vorsitzende beruft alle Sitzungen des Verwaltungsrats ein und führt deren Vorsitz.
Suite aux plaintes des clients, la direction convoque une réunion obligatoire avec le service après-vente.
Nach den Kundenbeschwerden beruft die Geschäftsleitung eine verpflichtende Besprechung mit dem Kundendienst ein.
Le directeur ne veut plus laisser traîner les choses, il convoque une réunion urgente.
Der Direktor will die Dinge nicht länger schleifen lassen, er beruft eine Dringlichkeitssitzung ein.
Le commandant de bord convoque les marins pour expliquer les consignes de sécurité et d'évacuation.
Der Kapitän ruft die Mannschaft zusammen, um die Sicherheits- und Evakuierungsanweisungen zu erläutern.
La direction convoque une assemblée extraordinaire pour présenter le plan de sauvegarde de l'emploi.
Die Geschäftsleitung beruft eine außerordentliche Versammlung ein, um den Plan zur Beschäftigungssicherung vorzustellen.
Il convoque un comité d'enquête dans une salle appropriée.
Er beruft eine öffentliche Anhörung in geeigneter Umgebung ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convoque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor convoque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 42 ms.
