Le vieux globe lumineux du corridor donne une lumière jaune assez nostalgique.
Die alte Leuchtkugel im Korridor wirft ein ziemlich nostalgisches, gelbliches Licht.
Ce corridor boisé relie plusieurs réserves, formant un grand poumon vert continu.
Dieser bewaldete Korridor verbindet mehrere Reservate und bildet eine große grüne Lunge.
La tuile du corridor est si froide que je garde toujours mes pantoufles.
Die Fliesen im Flur sind so kalt, dass ich immer meine Hausschuhe anhabe.
Nous avons accroché plusieurs tableaux colorés dans le corridor pour le rendre plus chaleureux.
Wir haben mehrere bunte Bilder im Flur aufgehängt, damit er etwas wohnlicher wirkt.
Les animaux utilisent le sous-bois comme corridor pour se déplacer entre les habitats.
Tiere nutzen die Krautschicht als Korridor, um zwischen Lebensräumen zu wechseln.
Ils ont laissé leurs valises dans le corridor en attendant que la réception ouvre finalement.
Sie haben ihre Koffer im Flur stehen lassen, bis die Rezeption endlich aufgemacht hat.
Le long corridor donne sur plusieurs salles de réunion récemment rénovées.
Der lange Flur geht auf mehrere kürzlich renovierte Besprechungsräume hinaus.
Le corridor écologique favorise une connectivité multi-espèces entre les habitats fragmentés de la région.
Der ökologische Korridor verbessert eine artübergreifende Vernetzung zwischen den zersplitterten Lebensräumen der Region.
Ce corridor dessert les chambres des enfants, la salle de bains et le petit bureau.
Dieser Flur führt zu den Kinderzimmern, zum Bad und zum kleinen Arbeitszimmer.
Je croise souvent mes voisins dans le long corridor menant aux boîtes aux lettres communes.
Ich treffe im langen Flur zu den gemeinsamen Briefkästen oft meine Nachbarn.
Le couloir lumineux nous guidait à travers le long corridor sombre.
Der gut ausgeleuchtete Korridor führte uns durch den langen, dunklen Flur.
Une forêt riveraine peut être considérée comme un corridor vert dans les régions arides.
Ein Auwald kann als grüner Korridor in trockenen Gebieten angesehen werden.
On a organisé un corridor humanitaire pour permettre à chaque non-combattant de quitter la zone.
Es wurde ein humanitärer Korridor eingerichtet, damit alle Nichtkombattanten das Gebiet verlassen können.