Certains font pression sur ton cortex, ce qui a causé la crise.
Einige drücken auf deinen Kortex und haben den Anfall verursacht.
Le fait est que chaque partie du cortex accomplit telle ou telle fonction.
Tatsache ist, dass jeder Teil des Kortex diese oder jene Funktion erfüllt.
Quand tu apprends une nouvelle langue, ton cortex crée et renforce de nouvelles connexions neuronales.
Wenn du eine neue Sprache lernst, bildet und verstärkt deine Großhirnrinde neue neuronale Verbindungen.
Un laser scanne le cortex où sont stockés les souvenirs.
Ein Laser scannt die Großhirnrinde, wo die Erinnerungen abgespeichert sind.
Cette maladie affecte principalement le cortex de l'os fémoral, le rendant plus fragile.
Diese Erkrankung betrifft vor allem die Rinde des Oberschenkelknochens und macht ihn dadurch brüchiger.
Le rapport décrit une inflammation limitée au cortex de la glande surrénale droite.
Im Bericht wird eine Entzündung beschrieben, die auf die Rinde der rechten Nebenniere begrenzt ist.
La musique stimule le cortex orbitofrontal et la danse active le cervelet.
Musik stimuliert den orbitofrontalen Kortex, und Tanz aktiviert das Kleinhirn.
Le premier centre est situé dans le cortex auditif du lobe temporal.
Das erste Zentrum befindet sich im auditorischen Kortex des Temporallappens.
Avec la neuroprothèse, je peux télécharger l'inventaire dans votre cortex.
Mit dem Neural Link könnte ich den Bestand in Ihren Kortex herunterladen.
Mais le cortex frontal n'est pas vraiment différent qualitativement parlant.
Aber unser frontaler Kortex ist qualitativ eigentlich nicht anders.
L'effet est obtenu grâce au relief dynamique sur le cortex.
Die Wirkung wird durch die dynamische Entlastung des Kortex erreicht.
Ces couches sont connues comme le cortex et la médullaire.
Diese Schichten werden als Kortex und Medulla bekannt.
Il y a un déséquilibre neurochimique dans le cortex mésiofrontal.
Es gibt ein neurochemisches Ungleich- gewicht im mesiofrontalen Kortex.
