Je suis navrée, M. Cortex, vous aviez tellement hâte.
Tut mir leid, Mister Hirn, Sie waren so begeistert davon.
Il demande à Cortex d'analyser son système pour trouver les jeux installés.
Er lässt Cortex sein System nach installierten Spielen scannen.
Je suis très déçue, M. Cortex.
Ich bin ja so enttäuscht, Mister Hirn.
Regardez le nouveau design, M. Cortex.
Sehen Sie sich die Entwürfe an, Mister Hirn.
Je serai dans le Cortex en train de regarder et d'enregistrer tout ce qui se passe.
Und ich werde in der Cortex sein Ansehen und Aufzeichnen alles, was geschieht.
avec les gens qui entraient et sortaient du Cortex tout le temps.
wo die Leute im Cortax ständig ein- und aus gingen.
Babolat met également à jour son système d'amortissement Cortex avec un caoutchouc viscoélastique utilisé dans l'industrie spatiale.
Babolat aktualisiert auch sein Cortex-Dämpfungssystem mit einem viskoelastischen Gummi, wie er auch in der Raumfahrtindustrie verwendet wird.
Cortex - environ 90% des cheveux et nécessite beaucoup de kératine.
Cortex - ist etwa 90% der Haare und braucht viel Keratin.
Crash est maintenant accompagné de Cortex.
Je sais que je rêve que je suis dans le Cortex, mais cela semble si réel.
Ich meine, ich weiß, ich träume gerade, dass ich im Cortex bin, aber es fühlt sich so real an.
Cortex représente une solution à long terme prometteuse pour gérer les volumes toujours plus accrus et la grande diversité des matériaux et formats d'emballage qui composent le flux de recyclage.
Das Robotersystem stellt eine vielversprechende langfristige Lösung dar, um mit dem ständig wachsenden Mengen und der Vielfalt der Verpackungsmaterialien und -formate im Recyclingstrom Schritt zu halten.
Ceci permet à Cortex de surveiller le système et d'en améliorer automatiquement les performances lorsque les jeux sont lancés, quelle que soit la manière dont ils sont lancés.
So kann Cortex das System überwachen und Spiele beim Start automatisch beschleunigen, ganz gleich, wie sie gestartet werden.
Les canapés Cortex ont souvent du noir, du blanc, du marron, du rouge, du beige et ainsi de suite... tous sont des couleurs luxueuses et atmosphériques.
Cortex Sofas haben oft schwarz, weiß, braun, rot, beige und so weiter... alle sind luxuriöse, stimmungsvolle Farben.
