Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courageuses
Geflecteerde vorm van courageux
Vertaling van "courageuses" in Duits
Je trouve ce dirigeant vraiment mou, il ne prend jamais de décisions courageuses.
Ich finde diesen Chef wirklich zauderhaft - er trifft nie mutige Entscheidungen.
Cette actrice châtain foncé joue souvent des rôles de jeunes mères courageuses.
Diese Schauspielerin mit dunkelbraunen Haaren spielt oft Rollen als junge, mutige Mütter.
La présidente rend hommage au dirigeant assassiné et promet de poursuivre ses réformes courageuses.
Die Präsidentin würdigt den ermordeten Anführer und verspricht, seine mutigen Reformen fortzusetzen.
Cette journaliste est devenue une sentinelle de la démocratie grâce à ses enquêtes courageuses.
Durch ihre mutigen Recherchen ist diese Journalistin zu einer Wächterin der Demokratie geworden.
Ce documentaire veut faire le portrait de femmes courageuses qui ont changé leur communauté.
Diese Dokumentation will Frauen porträtieren, die mutig waren und ihre Gemeinschaft verändert haben.
Elles sont courageuses, et elles veulent encourager les autres à s'exprimer.
Sie sind mutig und wollen andere ermutigen, sich zu melden.
Le journaliste a accédé à la notoriété grâce à ses enquêtes courageuses.
Der Journalist hat durch seine mutigen Recherchen an Bekanntheit gewonnen.
Ce livre pour enfants met en avant des héroïnes afro-brésiliennes fortes et courageuses.
Dieses Kinderbuch stellt starke und mutige afrobrasilianische Heldinnen in den Mittelpunkt.
Au bord de l'abîme, le gouvernement promit enfin des réformes courageuses.
Am Rande des Abgrunds versprach die Regierung endlich mutige Reformen.
La popularité du maire est assise sur ses décisions transparentes et courageuses.
Die Beliebtheit des Bürgermeisters gründet auf seinen transparenten und mutigen Entscheidungen.
Avec quelques décisions courageuses, le maire pourrait changer les choses rapidement.
Mit ein paar mutigen Entscheidungen könnte der Bürgermeister schnell viel bewirken.
Ils ont profité de l'élan pour prendre immédiatement d'autres décisions courageuses.
Sie haben den Schwung mitgenommen und sofort weitere mutige Entscheidungen getroffen.
Certains acceptent le joug de l'habitude plutôt que de prendre des décisions courageuses.
Manche fügen sich lieber dem Trott der Gewohnheit, als mutige Entscheidungen zu treffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courageuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assez courageux adj.
ziemlich mutig · recht tapfer
"Il était assez courageux pour défendre son ami contre les intimidateurs."
être courageux v.
mutig sein · tapfer sein
"Il faut être courageux pour affronter cette épreuve difficile."
peu courageux adj.
feige · mutlos
"Il est trop peu courageux pour défendre ses idées."
plus courageux adj.
mutiger
"Mon frère est plus courageux que moi face aux araignées."
rester courageux v.
mutig bleiben · standhaft bleiben
"Malgré les difficultés, il faut rester courageux pour réussir."
se montrer courageux v.
mutig sein · Mut beweisen
"Il s'est montré courageux face au danger."
Capitaines courageux n.
Kapitän Courageous
"Capitaines courageux reste un classique de la littérature d'aventure maritime."
! courageux mais pas téméraire adj.
zaghaft · furchtsam
"Il est courageux mais pas téméraire quand il s'agit de parler en public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courageuses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 689. Exact: 689. Verstreken tijd: 43 ms.
