Examples with "dans le code source du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autres fois, ils peuvent être incorporés dans le code source du pilote lui-même - par exemple, ils peuvent être encodés sous la forme d'un grand tableau de nombre.
Ein anderes Mal können sie im Quellcode des Treibers selbst integriert sein - beispielsweise als eine große kodierte Zahlenreihe.
Pour recueillir les données, des scripts sont crées dans le code source du site Internet et ensuite évalués par un logiciel.
Dazu werden für die Datenerfassung im Quelltext der Webseite Skripte hinterlegt, die durch eine Software ausgewertet werden.
Une adresse cachée dans le code source du site renvoyait les joueurs vers le blog de Rachel Blake, un blog apparemment innocent reprenant les différents voyages de cette dernière à travers l'Europe.
Eine URL, die im Quellcode der Seite versteckt war, leitete die Spieler zu einem Blog von Rachel Blake weiter, der anscheinend harmlose Berichte über ihre Reisen nach Europa enthielt.
Les fonctions et variables globales sont décrites dans le code source du logiciel eHouse4Java.
Pour ajouter un widget TripAdvisor sur votre site, il vous suffit d'insérer une ligne HTML dans le code source du site.
Um ein TripAdvisor-Widget in Ihre Homepage einzubetten, fügen Sie einfach die erforderliche HTML-Zeile in den Quellcode Ihrer Seite.
Une balise de reciblage est un élément JavaScript placé dans le code source du site Internet.
Als "Retargeting-Tag" wird ein JavaScript-Element bezeichnet, das im Quellcode der Website platziert wird.
Ce verset est aussi caché dans le code source du site Web d'Ajira Airways.
Dieser Vers ist ebenfalls in dem Quellcode der Ajira Airways-Webseite versteckt.
Les valeurs par défaut du mixeur des différents canaux sont fixées en dur dans le code source du pilote pcm(4).
Die Voreinstellungen des Mixers sind im Treiber pcm(4) fest kodiert.
Dispositif de production de programme selon la revendication 20, dans lequel ledit second moyen convertit une partie placée entre une marque de début et une marque de fin qui sont insérées par un utilisateur dans le code source du programme principal (101).
Programmerzeugungsvorrichtung nach Anspruch 20, wobei die zweiten Mittel einen zwischen eine Anfangsmarkierung und eine Endmarkierung, die von einem Benutzer in den Quellcode des Hauptprogramms (101) eingefügt wurden, gesetzten Teil konvertieren.
C'est un algorithme faible dans le meilleur des cas, et pour couronner le tout, l'analyse technique des récents échantillons Ransomwared a révélé que la clé qui déverrouille les fichiers des personnes est stockée dans le code source du malware en texte brut.
Es ist im besten Fall ein schwacher Algorithmus, und um das Ganze abzurunden, ergab die technische Analyse der jüngsten Ransomwared-Beispiele, dass der Schlüssel, der die Dateien von Personen entsperrt, im Quellcode der Malware im Klartext gespeichert ist.
Mais avant que ces choses ne se produisissent, un de ses amis avait remarqué le nom Alix dans le code source du Hurd, et s'en était ouvert auprès d'elle.
Doch bevor diese Dinge passierten, stieß ein Freund von ihr auf den Namen Alix im HURD-Quellcode und erwähnte es ihr gegenüber.
Description Cette commande ouvre l'éditeur de code en le positionnant dans le code source du type de l'identificateur sélectionné.
Si vous utilisez une interface de messagerie comme Microsoft Outlook qui envoie des messages au format HTML, vous devrez sélectionner l'onglet Source au bas de la boîte de message, et coller notre code HTML pour les enchères dans le code source du message.
Wenn Sie ein E-Mail-Programm wie Microsoft Outlook verwenden, das Nachrichten im HTML-Format versendet, öffnen Sie die Quellcode-Ansicht der E-Mail und fügen Sie den HTML-Code des Buttons im Quelltext der Nachricht ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
