Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dans le codeur

Examples with "dans le codeur" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le codeur
der Codierer Encoder der Kodierer der Drehgeber der Impulsgeber
En outre, dans le cas des moteurs synchrones, des données importantes peuvent être sauvegardées dans le codeur absolu du moteur.
Zudem können bei Betrieb von Synchronmotoren wichtige Daten im Absolutwertgeber des Motors gesichert werden.
Appareil d'impression selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'alimentation comprend un moteur d'alimentation (214) qui tire le ruban (107,109) dans le codeur (206) et devant la tête d'impression (210,212).
Druckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubmittel einen Vorschubmotor (214) umfassen, der das Band (107,109) durch den Drehgeber (206) und vorbei an dem Druckkopf (210,212) zieht.
Etant donné que des données de sortie d'une section précédente suivent un bloc de données de localisation pour la section présente, une fonction de banque binaire peut être mise en oeuvre dans le codeur modulable et est signalée simplement dans le flux de données.
Dadurch, dass Ausgangsdaten eines vorhergehenden Abschnitts einem Bestimmungsdatenblock für den ak-tuellen Abschnitt folgen, kann eine Bitsparkassenfunktion im skalierbaren Codierer implementiert und im Bitstrom einfach signalisiert werden.
Avec le protocole avancé et entièrement numérique EnDat 2.2, les positions sont générées directement dans le codeur et échangées en série avec le servovariateur.
Bei dem weiter entwickelten voll digitalen EnDat 2.2 Protokoll werden die Positionen direkt im Geber gebildet und seriell dem Antriebssystem kommuniziert.
Toutes les informations et données mécaniques et électriques importantes sont stockées dans le codeur EnDat utilisé pour les moteurs synchrones triphasés 8LSN.
Im EnDat Geber des Drehstrom-Synchronmotors 8LS sind alle mechanisch und elektrisch relevanten Informationen und Daten enthalten.
Le protocole EnDat est un standard développé par Johannes Heidenhain GmbH intégrant les avantages de la mesure de position absolue et incrémentale et offrant également une mémoire de paramètres accessible en lecture/écriture dans le codeur.
EnDat ist ein von der Johannes Heidenhain GmbH entwickelter Standard, der die Vorteile von absoluter und inkrementeller Positionsmessung in sich vereint und darüber hinaus noch einen schreib- und lesbaren Parameterspeicher im Geber zur Verfügung stellt.
Il est inclus dans le codeur incrémental et le codeur rotatif optique.
Es ist im Inkrementalgeber und im optischen Drehgeber enthalten.
Cette mise à jour de sécurité corrige une vulnérabilité signalée confidentiellement dans le Codeur Windows Media Série 9.
Dieses Sicherheitsupdate behebt fünf vertraulich gemeldete Sicherheitsanfälligkeiten und eine öffentlich gemeldete Sicherheitsanfälligkeit in Internet Explorer.
Téléphone mobile selon la revendication 4 ou 5, dans lequel les moyens de reconnaissance du signal audio sont inclus dans les moyens (43) de codage de la voie ou dans le codeur de conversation (56) de l'ensemble téléphonique.
Mobiltelefon nach Anspruch 4 oder 5, wobei eine Einrichtung zum Erkennen des Tonsignals in der Kanal-Codiereinrichtung (43) oder in dem Sprech-Codec (56) des Telefon-Sets vorgesehen ist.
Dspositif suivant la revendication 21, caractérisé par un disque de codeur (524) étant arrangé sur l'arbre du moteur (131) lequel est balayable par un barrage photoélectrique (523) dans le codeur (52).
Vorrichtung, nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Motorenachse (131) eine Encoderscheibe (524) angeordnet ist, welche durch eine Lichtschranke (523) im Encoder (52) abtastbar ist.

Andere resultaten

Processeur selon la revendication 1, dans lequel le codeur code ladite région de bord avec une valeur prédéterminée d'un paramètre de quantification.
Prozessor nach Anspruch 1, bei dem der Kodierer die Kantenregion mit einem vorbestimmten Wert eines Quantisierungsparameters kodiert.
Dispositif selon la revendication 17, dans lequel le codeur est réglé de sorte à effectuer 65 points dans une seule rangée sur la circonférence.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der der Kodierer eingestellt ist, um 65 Stiche in einer einzelnen Reihe über dem Umfang vorzunehmen.
Système selon la revendication 6, dans lequel le codeur applique un code Reed-Salomon ou Tornado aux paquets de données.
System nach Anspruch 6, wobei der Codierer einen Reed-Solomon- oder einen Tornado-Code auf die Datenpakete anwendet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dans le codeur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dans lequel le codeur

Resultaten: 2162. Exact: 10. Verstreken tijd: 1119 ms.