Examples with "de Data Matrix" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe deux systèmes concurrents: l'identification par radiofréquence (RFID) et l'identification à l'aide d'un code-barres bidimensionnel connue sous le nom de Data Matrix.
Es gibt zwei konkurrierende Systeme: die Radiofrequenzidentifikation (RFID) und die zweidimensionale Strichcodekennzeichnung (Datenmatrix).
Impression et inspection de Data Matrix et de codes lisibles par l'homme avec corrélation entre les Data Matrix et le texte
Grâce à une caméra de vision intégrée, les détecteurs peuvent facilement être paramétrés avec des codes de commande Data Matrix.
Dank einer integrierten Vision-Kamera lassen sich die Sensoren ganz bequem per Data-Matrix-Steuercodes parametrieren.
La bande de code Data Matrix du système de positionnement PXV est auto-adhésive et disponible dans des longueurs personnalisées.
Das Codeband des neuen Positioniersystems PXV ist selbstklebend und in individueller Länge lieferbar.
Vous marquez les numéros de série, codes Data Matrix ou codes-barres en toute flexibilité, garantissant ainsi la traçabilité des composants.
Flexibel können Sie Seriennummern, Data-Matrix- oder Bar-Codes markieren und so die einfache Rückverfolgbarkeit der Bauteile gewährleisten.
Une excellente qualité de marquage est essentielle pour assurer une relecture de l'identification Data Matrix tout au long de la durée de vie de vos pièces.
Eine exzellente Markierqualität ist ganz wesentlich, damit die DataMatrix-Kennung ihrer Teile von der Wiege bis zur Bahre sicher lesbar bleibt.
Elle lit et décode les repères de positionnement imprimés sous forme de codes Data Matrix bidimensionnels sur une bande de code adhésive.
Damit erfasst der Lesekopf Positionsmarken, welche zweidimensional als DataMatrix-Codes auf einem selbstklebenden Codeband aufgedruckt sind.
Le marquage de code Data Matrix permet une identification automatique de la pièce par caméra tout au long de la chaîne de fabrication et tout au long de son cycle de vie.
Die Kennzeichnung mit einem Data Matrix-Code ermöglicht eine automatische Identifikation eines Teils mithilfe einer Kamera während des gesamten Fertigungsprozesses und Lebenszyklus eines Produkts.
Le système PGV de Pepperl+Fuchs est la toute première technologie de suivi de positionnement et de commande Data Matrix au monde.
PGV ist das erste und einzige DataMatrix-Positioniersystem weltweit, das Farbband-Verfolgung und exakte Positionierung auf DataMatrix-Code in einem Gerät vereint.
Le système PXV est basé sur une technologie unique et éprouvée qui combine un système de caméra 2-D avec plusieurs bandes de codes Data Matrix redondants.
Das neue System basiert auf der bereits etablierten und bis heute einzigartigen Technologie, die ein 2-D-Kamerasystem mit einem mehrfach redundanten DataMatrix-Codeband kombiniert.
Le codage du code de produit en code Data Matrix en tant qu'élément de données de l'identifiant unique suit un système de codification commençant par des caractères spécifiques au système de codification utilisé.
Bei der Kodierung des Produktcodes in einer Datenmatrix als Datenelement eines individuellen Erkennungsmerkmals folgt dieser einem Kodierungsschema und beginnt mit Zeichen, die für das verwendete Kodierungsschema spezifisch sind.
La tête de lecture 2D du nouveau système de positionnement absolu lit les codes couleur de la bande de code Data Matrix.
Qu'il s'agisse de codes-barres, de codes Data Matrix ou de textes et images personnalisés, le spectre des exigences et des souhaits est large en matière de marquage de surfaces lisses, irrégulières ou poreuses. Passeport phytosanitaire
Ob in Form von Barcodes, Data-Matrix-Codes oder in individuell gestalteten Texten und Grafiken - das Spektrum der Anforderungen und Wünsche für die Kennzeichnung glatter, unebener oder poröser Oberflächen ist breit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
