We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même si aucun de ces scripts n'est encore empaqueté, ils sont plutôt faciles à écrire.
Zwar sind derartige Skripte noch nicht in Paketen enthalten, sie sind aber ziemlich leicht zu schreiben.
Cela signifie rendre le chargement de ces scripts plus rapide, plus efficace, et supprimer toute perturbation qu'il peut y avoir pour l'expérience utilisateur.
Dies bedeutet, dass das Laden dieser Skripte schneller und effizienter wird und eventuelle Störungen auf das Nutzererlebnis beseitigt werden.
La sortie de ces scripts devrait aider les développeurs à décider sur quels paquets ils peuvent aider à travailler.
Die Ausgabe solle Entwicklern bei der Entscheidung helfen, bei welchen Paketen sie mithelfen.
Vous choisissez l'un de ces scripts ou vous les effacez et vous créez vos propres nouveaux scripts.
Sie können eines dieser Skripte verwenden oder Sie können diese Skripte löschen und ihre eigenen, neuen Skripte erstellen.
Lors de la modification de ces scripts, veuillez prendre en considération les remarques suivantes
Beachten Sie bei der Bearbeitung der Skripts Folgendes
L'un des plus populaires de ces scripts est workdir/git-new-workdir.
Comme l'ordre d'exécution de ces scripts est fondé sur leurs dépendances, elle peut mener à des problèmes compliqués à résoudre (voir par exemple #585966 ou #589915) quand ces scripts se terminent avant que le service correspondant soit opérationnel et fonctionnel.
Da die Abfolge der Ausführung auf den Abhängigkeiten der Skripte basiert, kann es zu schwierig zu lösenden Problemen kommen (zum Beispiel: #585966 oder #589915), wenn die Skripte fertig ausgeführt sind, bevor ihr Dienst vollständig betriebsbereit ist.
Vous pouvez exécuter l'un de ces scripts en cliquant dessus dans la colonne de gauche et en appuyant sur le bouton de lecture dans le coin inférieur droit (c'est-à-dire, le bouton en triangle pointant à droite).
Sie können jedes dieser Skripte ausführen, indem Sie in der linken Spalte auf das gewünschte Skript klicken und dann die Wiedergabetaste in der unteren rechten Ecke anklicken (das nach rechts weisende Dreieck).
Lorsqu'un utilisateur navigue vers une page mise en cache, les scripts en-ligne et le gestionnaire onload ne sont pas exécutés (étape 2 et 3) puisque dans la plupart des cas les effets de ces scripts ont été préservés.
Wenn ein Benutzer zu einer bereits zwischengespeicherten Seite navigiert, werden die bereits ausgeführten Inline-Scripts und der onload-Handler ignoriert (siehe oben: Schritt 2 und 3), damit werden in fast allen Fällen die Effekte dieser Skripte erhalten.
En fait, nous maintenons une bibliothèque de ces scripts spécifiques, ce qui nous permet de tirer pleinement profit de la flexibilité de l'architecture VPSX.
So entstand eine Bibliothek aus speziellen Skripten, mit denen wir die Flexibilität der VPSX-Architektur voll ausschöpfen können.
Bien qu'aucune ligne de ces scripts shell ne soit encore présente dans la version actuelle de CVS, une grande partie de l'algorithme de résolution des conflits de CVS provient d'eux.
Es ist kein Code dieser Shell - Scripts in der aktuellen Version von CVS vorhanden, aber vieles des Konflikt - Auflösungsalgorithmus stammte aus diesen Scripten.
Vous trouverez également dans beaucoup de ces scripts des exemples d'utilisation permettant de réaliser des tâches récurrentes utiles, en conjonction avec d'autres programmes fournis avec Subversion.
In vielen dieser Vorlagen befinden sich auch Beispiele dafür, wie dieses Skript zusammen mit anderen Programmen aus dem Lieferumfang von Subversion verwendet werden kann, um häufige, nützliche Aufgaben zu erledigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.