Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solle
Geflecteerde vorm van sollen
Vertaling van "solle" in Frans
Die Reiseleiterin fragte, in welcher geläufigen Sprache sie die Führung halten solle.
La guide touristique a demandé en quelle langue courante elle devait faire la visite.
Sagte mir, ich solle in dieselbe Kirche gehen wie er.
Il disait qu'on devait aller à la même église que lui.
Sogar im Zug sagte meine Großmutter, ich solle immer gerade sitzen.
Même dans le train, ma grand-mère me disait de toujours bien se tenir.
Er sagt seiner Tochter immer, sie solle unbeirrt an ihren Zielen festhalten.
Il dit toujours à sa fille de s'accrocher fermement à ses objectifs.
Dem Kleinkind wurde gesagt, es solle sich beim Einkaufen am Wagen festhalten.
On a dit au tout-petit de bien tenir le chariot pendant les courses.
Wir riefen dem Busfahrer laut zu, er solle noch eine Minute warten.
Nous avons crié au chauffeur du bus pour qu'il attende encore une minute.
Sie sagten mir, ich solle vor Ende des Monats kündigen.
Ils m'ont dit de remettre ma démission avant la fin du mois.
Im Rezept steht, man solle einen Schmortopf mit gut schließendem Deckel verwenden.
La recette conseille d'utiliser une cocotte avec un couvercle bien hermétique.
Er sagte, man solle eine Prise Salz über das Gemüse streuen.
Il a dit de saupoudrer un soupçon de sel sur les légumes.
Der Fahrlehrer sagt immer wieder, man solle vor jeder engen Kurve runterschalten.
Le moniteur de conduite répète toujours de rétrograder avant chaque virage serré.
Sie sagt oft, man solle sich wegen unwichtiger Kleinigkeiten nicht verausgaben.
Elle dit souvent qu'il ne faut pas se fatiguer pour des détails sans importance.
Der Hautarzt erklärte, man solle den Schorf von selbst abfallen lassen.
Le dermatologue a expliqué qu'il fallait laisser la couenne tomber d'elle-même.
Der Coach sagt ihm immer wieder, er solle im Strafraum nicht grätschen.
Le coach lui répète de ne pas tacler dans la surface de réparation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solle in het Duits
Resultaten: 8763. Exact: 8763. Verstreken tijd: 34 ms.
