We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible de le programmer pour simuler n'importe quel avion connu, mais aussi d'imiter les caractéristiques d'un nouveau design.
Der Simulator kann programmiert werden, sodass er jedes beliebige Flugzeug simulieren kann, aber auch neue Charakteristiken von neuen Designs mimen kann.
J'ai installé le module, et le prototype m'a regardée et m'a demandé de le programmer.
Ich installierte das Modul und der Prototyp blickte mich an und verlangte, programmiert zu werden.
Par exemple, il inclut la possibilité de le programmer pour créer des sauvegardes périodiques des contenus les plus importants et les restaurer en un seul clic.
Es enthält z. B. die Möglichkeit, regelmäßige Sicherungen der wichtigsten Inhalte zu planen und diese mit einem Klick wiederherzustellen.
Nous disposons aujourd'hui d'un nouvel appareil de vote et peut-être est-il possible de le programmer de telle manière à ce que les résultats soient affichés pendant dix secondes au moins.
Wir haben jetzt eine neue Abstimmungsanlage, und vielleicht läßt sie sich so programmieren, daß die Ergebnisse mindestens zehn Sekunden lang angezeigt werden.
Il vous suffit d'écrire votre email comme d'habitude et de le programmer pour qu'il arrive dans la boîte de réception de votre destinataire à une date ultérieure.
Schreiben Sie Ihre E-Mail einfach wie gewohnt und planen Sie sie so, dass sie zu einem späteren Zeitpunkt im Posteingang Ihres Empfängers ankommt.
Essaie de le programmer de telle sorte qu'il ne fasse pas tomber la palette de la table !
Versuche, ihn so zu programmieren, dass die Palette nicht über die Tischkante fällt.
D'autre part, le stimulateur contient la batterie, un petit processeur et, enfin, une antenne de communication sans fil permettant aux médecins de le programmer.
Auf der anderen Seite enthält der Stimulator die Batterie, den winzigen Prozessor und nicht zuletzt die drahtlose Kommunikationsantenne, die es den Ärzten ermöglicht, sie zu programmieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.