Et de plus, on va monter une bien plus grosse arnaque.
Und außerdem, machen wir mit einer weit größeren Masche weiter.
Il a appris à piéger de plus gros animaux de manière sûre et humaine.
Er lernte, wie man größere Tiere sicher und human einfängt.
Sur la photo, on voit une de plus qui sourit timidement au fond.
Auf dem Foto sieht man hinten noch eine, die schüchtern lächelt.
Il oublie toujours de se tasser quand j'ai besoin de plus d'espace.
Er vergisst immer, näher zu rücken, wenn ich mehr Platz brauche.
Ta réplique manque de tact, essaie plutôt quelque chose de plus diplomate.
Deine Antwort ist ziemlich taktlos - versuch's lieber etwas diplomatischer.
Elle a poussé sa chance en demandant une faveur de plus.
Sie wagte sich vor und bat um einen weiteren Gefallen.
Pour mieux apprendre, j'aime m'associer avec quelqu'un de plus expérimenté.
Um besser zu lernen, tanze ich gerne mit jemandem, der erfahrener ist.
Les surfeurs utilisent souvent les courants pour attraper de plus grosses vagues sans effort.
Surfer lassen sich oft treiben, um mühelos größere Wellen zu erwischen.
Si vous voulez éviter de prendre du poids, essayez de manger de plus petites portions.
Wenn du vermeiden möchtest, zuzunehmen, versuche kleinere Portionen zu essen.
Après quelques verres de plus, je me suis senti devenir pompette assez rapidement.
Nach ein paar weiteren Drinks fühlte ich mich schnell völlig betrunken.
Il m'a suggéré de me changer pour quelque chose de plus confortable pendant le dîner.
Er schlug vor, dass ich mich während der Dinnerparty etwas entspannter kleide.
Ils le décrivaient comme avide, toujours en quête de plus que ce qu'il possédait.
Sie beschrieben ihn als habgierig, immer nach mehr strebend als er bereits hatte.
Pour déplacer ce canapé, il nous faudrait quelqu'un de plus costaud que moi.
Um dieses Sofa zu verrücken, bräuchten wir jemanden, der kräftiger ist als ich.
