Examples with "de task-force" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il ne s'agit pas d'un simple point technique, mais bien d'un préalable politique, et notamment le concept de task-force.
Es handelt sich hierbei nicht einfach um eine technische Frage, sondern um eine politische Bedingung, insbesondere mit Blick auf das Konzept der Task Forces.
Pour le cinquième, on n'a plus de task-force, on a des actions-clés.
Im Fünften Rahmenprogramm gibt es keine Task Forces , sondern "Schlüsselaktionen".
Il en résulte une prestation qui, pour le client, joue simultanément les rôles de task-force pour les situations de crise, de service d'assistance et d'assurance contre des modifications inattendues des conditions ou cadres juridiques et politiques.
Daraus ergibt sich eine Dienstleistung, die für den Kunden zugleich Task-Force für den Krisenfall, Serviceeinheit und Versicherung gegen unerwartete Veränderungen der rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen ist.
Lorsqu'il importe de surmonter le plus rapidement et efficacement possible une vacance dans votre entreprise, un manager intérimaire ou si nécessaire une équipe de Task-Force constitue une bonne solution.
Wenn es darauf ankommt, eine Vakanz möglichst rasch und effizient zu besetzen, dann ist ein Interim Manager oder wenn notwendig ein Task-Force-Team die gute Lösung.
Andere resultaten
Cette orientation correspond d'ailleurs à un certain nombre de task-forces qui ont été définies.
Diese Ausrichtung entspricht übrigens einer Anzahl Task Forces, die eingerichtet worden sind.
Ces trois commissaires ont créé une série de task forces spécialisées dans des secteurs industriels spécifiques.
Gemeinsam haben sie Task Forces für spezifische Industriezweige eingesetzt.
Nous introduirons cette idée ailleurs - l'idée de task-forces et d'échange des meilleures pratiques.
Wir werden dies an einer anderen Stelle einfügen - die Schaffung von Taskforces und den Austausch vorbildlicher Verfahren.
Les forces de l'ordre doivent collaborer avec l'inspection du travail, le fisc et les services de l'immigration, idéalement en groupes de task force.
Ordnungsämter müssen zusammenarbeiten mit Gewerbeaufsicht, Finanzämtern, mit Ausländerbehörden, am besten in Task-Force-Groups.
r le cas échéant, conseiller l'assemblée générale sur la mise en place de sous-comités scientifiques, de task forces et de groupes de travail spécialisés.
empfiehlt der Generalversammlung gegebenenfalls die Einsetzung von wissenschaftlichen Unterausschüssen, Task Forces und Arbeitsgruppen.
Je terminerai par les photos remises à la police militaire britannique de Task Force Helmand, à Lashkar Gah,
Zum Abschluss komme ich zu dem Fotomaterial, das der englischen Militärpolizei, Einheit Helmand, Laschkar Gah, übergeben wurde.
Les activit s de coop ration peuvent prendre la forme de projets de recherche coordonn e et projets de recherche conjointe, de task forces conjointes et d' tudes conjointes.
Die Kooperationsmaßnahmen können die Form von koordinierten Forschungsprojekten und gemeinsamen Forschungsprojekten, von gemeinsamen Task Forces und von gemeinsamen Studien annehmen.
On avait entendu parler des robots collaboratifs qui pouvaient être utilisés d'une manière beaucoup plus flexible, nous avons donc décidé d'explorer cette nouvelle technologie, explique le directeur général de Task Force Tips, Stewart McMillan.
Wir hatten bereits von kollaborativen Robotern gehört, die weit flexibler sein sollten; also entschieden wir uns dafür, diese neue Technologie unter die Lupe zu nehmen, erläutert Stewart McMillan, Geschäftsführer von Task Force Tips.
En introduisant la notion de task forces, au demeurant intéressante au plan des principes, la Commission vient perturber l'équilibre atteint par la définition du quatrième PC.
Durch die Einführung des Begriffs Task Forces, der prinzipiell interessant ist, zerstört die Kommission jedoch auf gewisse Weise das durch das vierte Rahmenprogramm erreichte Gleichgewicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
