Après des heures de train, je me lève complètement raide et engourdi.
Les retards de train sont assez communs sur cette ligne très fréquentée le matin.
Zugverspätungen sind auf dieser morgens stark genutzten Strecke ziemlich häufig.
Son ronflement soudain a fait rire tout le monde dans le wagon de train silencieux.
Als er plötzlich laut schnarchte, musste im stillen Zugabteil jeder lachen.
La navette quotidienne devient fatigante depuis qu'il doit changer de train deux fois.
Der tägliche Arbeitsweg wird anstrengend, seit er zweimal umsteigen muss.
Le personnel de train a demandé à tous les passagers de s'asseoir rapidement.
Das Zugpersonal hat alle Fahrgäste gebeten, sich zügig hinzusetzen.
Endurer les trajets de train ingrats vers et depuis le travail chaque jour.
Die undankbaren Zugfahrten zur und von der Arbeit jeden Tag ertragen.
Sans carte de train, ses trajets hebdomadaires lui coûteraient beaucoup plus cher.
Ohne BahnCard würden ihn seine wöchentlichen Fahrten deutlich mehr kosten.
Cet ingénieur travaille sur un projet de train plus rapide et plus silencieux.
Dieser Ingenieur arbeitet an einem Projekt für einen schnelleren und leiseren Zug.
Ce nouveau modèle de train possède un appui-tête ergonomique sur chaque siège.
Dieses neue Zugmodell hat an jedem Sitz eine ergonomische Kopfstütze.
Un changement de train de nuit peut être fatigant, surtout avec de jeunes enfants.
Je consulte toujours l'horaire de train en ligne avant de réserver mon billet.
Ich schaue mir immer den Fahrplan online an, bevor ich mein Ticket buche.
Je préfère acheter une carte de train flexible, pour pouvoir changer d'horaire facilement.
Ich kaufe lieber ein flexibles Zugticket, damit ich die Uhrzeit problemlos ändern kann.
Le moteur de train siffla longuement avant de commencer à tirer les wagons chargés.
Die Lokomotive pfiff lange, bevor sie anfing, die beladenen Wagen zu ziehen.
