Nous vous demandons d'aller de l'avant et de répandre la parole.
Wir bitten euch nach vorne zu kommen und das Wort zu verbreiten.
Dans les autres espaces, nous vous demandons cependant de porter un masque.
In den anderen Bereichen bitten wir dich jedoch eine zu tragen.
Je voudrais rapidement résumer ce que nous demandons en dix points.
Ich möchte kurz zusammenfassen, was wir in zehn Punkten fordern.
Un amendement dans lequel nous demandons de patienter quelque peu.
Ein Änderungsantrag, in dem wir fordern, noch etwas abzuwarten.
Nous nous demandons comment les années ont pu passer si vite.
Wir fragen uns, wie die Jahre nur so schnell verfliegen konnten.
Ellstin, nous te demandons si elle est ici par courtoisie.
Ellstin, wir fragen aus Höflichkeit, ob sie hier ist.
Nous te demandons en outre d'actualiser régulièrement tes données personnelles.
Zudem bitten wir dich, die persönlichen Angaben regelmäßig zu aktualisieren.
Maintenant vient le moment où nous vous demandons de vous déplacer.
Jetzt kommt die Zeit, in der wir euch bitten zu reisen.
Nous le demandons aux personnes avec qui elle a travaillé.
Wir fragen es an Leute mit denen sie gearbeitet hat.
Allons voir ce qui s'est passé et demandons au shérif.
Finden wir raus, was passiert ist, und fragen dann den Sheriff.
Il y a une tâche que nous vous demandons d'accomplir.
Es gibt eine Aufgabe, um die wir euch bitten.
En revanche, nous vous demandons de traiter les prisonniers humainement.
Doch sie fordern das Versprechen, diese human zu behandeln.
Nous demandons habituellement qui veut s'exprimer pour le report.
Wir fragen normalerweise, wer für die Vertagung sprechen möchte.
