Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dense
Vertaling van "dense" in Duits
La laine de ce troupeau est moins dense à cause de la sécheresse.
Die Wolle dieser Herde ist wegen der Trockenheit weniger dicht.
Prends garde en roulant sur cette route de montagne, le brouillard est dense.
Sei vorsichtig auf dieser Bergstraße, der Nebel ist heute wirklich dicht.
Ce gâteau est trop dense, tu aurais dû ajouter un peu plus de levure.
Dieser Kuchen ist zu kompakt, du hättest etwas mehr Backpulver nehmen sollen.
La soupe était très dense, presque comme une purée épaisse de légumes.
Die Suppe war sehr dick, fast wie ein grobes Gemüsepüree.
Les randonneurs sont tombés sur un gîte en explorant la forêt dense.
Die Wanderer stießen beim Erkunden des dichten Waldes auf einen Tierbau.
Je suivais sa silhouette pressée dans la foule dense de la gare parisienne.
Ich folgte seiner hastigen Silhouette durch das dichte Gedränge im Pariser Bahnhof.
Conduire dans un trafic dense jour après jour peut nuire à la patience.
Tägliches Fahren im dichten Verkehr kann an der Geduld zehren.
Nous roulions à faible vitesse à cause du brouillard très dense ce matin-là.
Wegen des sehr dichten Nebels an diesem Morgen fuhren wir nur langsam.
Cette hépatique préfère l'ombre dense et disparaît rapidement au soleil direct.
Dieses Lebermoos liebt dichten Schatten und verschwindet in direkter Sonne schnell.
Les pionniers ont frayé un chemin à travers la jungle dense et hostile.
Die Pioniere schlugen sich einen Weg durch den dichten, feindlichen Dschungel.
Le camouflage des véhicules blindés les rend presque invisibles dans la forêt dense.
Die Tarnung der gepanzerten Fahrzeuge macht sie im dichten Wald nahezu unsichtbar.
Ils ont eu un accident sur l'autoroute à cause du brouillard très dense.
Wegen des sehr dichten Nebels hatten sie auf der Autobahn einen Unfall.
Le prisonnier en fuite a traversé la forêt dense pendant l'orage.
Der ausgebrochene Häftling rannte während des Sturms durch den dichten Wald.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
foule dense n.
dichte Menschenmenge
"Une foule dense s'est formée devant le magasin lors des soldes."
peu dense adj.
dünn besiedelt · wenig dicht
"Cette région a une population peu dense comparée aux grandes villes."
forêt dense n.
dichter Wald
"Les explorateurs ont eu du mal à traverser la forêt dense de la jungle."
plus dense adj.
dichter
"Le plomb est plus dense que l'aluminium."
végétation dense n.
dichte Vegetation
"La végétation dense de la forêt tropicale rend la marche difficile."
matière dense n.
dichte Materie
"Le plomb est un exemple de matière dense utilisé en radiologie."
Synoniemen voor dense in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5865. Exact: 5865. Verstreken tijd: 57 ms.
