Vertaling van "des programmes plus simples" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfacheren Programmen
Cependant, si vous avez déjà acquis de l'expérience avec des programmes plus simples, cela vous semblera une suite logique de ces compétences.
Doch wenn Sie bereits ein wenig Erfahrung mit einfacheren Programmen haben, scheint dies nur eine logische Fortsetzung dieser Kenntnisse zu sein.
Si la Commission estime que ces mesures représentent un pas important vers des programmes plus simples, elle ne pense pas pour autant être au bout du chemin.
Die Kommission betrachtet diese Maßnahmen als einen wichtigen Schritt hin zu einfacheren Programmen, aber sicher nicht als einen Endpunkt.
Il a en outre engagé les colégislateurs à «adopter des programmes plus simples et qui se traduisent par une nette diminution des charges administratives pour les autorités publiques et les bénéficiaires»8.
Den gesetzgebenden Organe wird aufgetragen, „Programme zu vereinbaren, die unkomplizierter sind und die für die öffentlichen Stellen und die Begünstigten eine eindeutige Verringerung der Verwaltungslasten bedeuten".
Le Conseil européen se félicite des progrès accomplis dans les négociations en cours et engage les colégislateurs à adopter des programmes plus simples et qui se traduisent par une nette diminution des charges administratives pour les autorités publiques et les bénéficiaires.
Der Europäische Rat begrüßt die Fortschritte bei den laufenden Verhandlungen und fordert die Mitgesetzgeber nachdrücklich auf, Programme zu vereinbaren, die unkomplizierter sind und die für die öffentlichen Stellen und die Begünstigten eine eindeutige Verringerung der Verwaltungslasten bedeuten.
Le document de travail de la Commission présente aussi toute une série d'idées supplémentaires en vue d'une simplification, notamment des programmes plus simples pour la promotion des produits agricoles.
Das Arbeitsdokument der Kommission enthält außerdem eine Reihe zusätzlicher Ideen zur Vereinfachung, wie beispielsweise zielgerichtetere Werbemaßnahmen für Agrarerzeugnisse.
Andere resultaten
C'est un des programmes les plus simples qu'il y a sur le marché.
De l'avis général, la sélection, le suivi, la gestion des programmes devraient être plus simples, plus souples et plus opérationnels.
Nach allgemeiner Auffassung sollten die Verfahren der Auswahl, Begleitung und Verwaltung von Programmen einfacher, flexibler und operativer werden.
Des programmes d'assembleur plus simples sont d'habitude écrits pour qu'il ne soit pas nécessaire d'utiliser le stack, mais si le programme contient beaucoup de variables et des fonctions, les compilateurs s'en servent automatiquement.
Einfache Assembler Programme werden normalerweise so geschrieben, dass es nicht notwendig ist, den Stack zu nutzen, aber wenn das Programm viele Variablen und Funktionen enthählt, verwendet der Compiler den Stack automatisch.
Voici un des exemples de programmation les plus simples.
Le Python est un des langages de programmation les plus simples à maitriser, mais il vous faudra tout de même vous investir dans son apprentissage pour bien le prendre en main.
Tipps Python ist eine der einfacheren Computersprachen, es bedarf aber dennoch ein wenig Engagement, sie zu erlernen.
C'est pourquoi beaucoup d'utilisateurs choisissent des programmes moins exigeants et plus simples d'utilisation.
Aus diesem Grund entscheiden sich viele Anwender für weniger anspruchsvolle Programme, die einfacher zu bedienen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
