We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird klein
A ce moment, la distance entre les enroulements interne et externe devient grande et sa capacité devient petite, ce qui provoque le déplacement du point de pic de résonance dans le spectre dans la direction des hautes fréquences, et l'amplitude augmente.
Zu diesem Zeitpunkt wird der Abstand zwischen der inneren und der äußeren Wicklung groß und deren Kapazität wird klein, was bewirkt, dass sich der Resonanzspitzenpunkt in dem Spektrum in der Hochfrequenzrichtung bewegt und die Amplitude zunimmt.
Donc, la maison de Susan est rempli Joe'toys partout et la maison devient petite et dans un désordre.
So Susans Haus ist mit Joe'toys überall gefüllt und das Haus wird klein und in einem Chaos.
Soudain, il disparait et la lumière devient petite jusqu'à ce qu'on ne la voie plus.
Plötzlich verschwand er, und das Licht wurde kleiner, bis es nicht mehr zu sehen war.
Cependant, cela reste ainsi, car plus vos muscles deviennent clairement visibles, plus votre libido devient petite.
Dies bleibt jedoch so, denn je deutlicher Ihre Muskeln sichtbar werden, desto geringer wird Ihr Sexualtrieb.
Le défi réside dans le fait que plus le temps passe, plus la carte devient petite et par conséquent, il devient plus difficile de survivre.
Die Herausforderung besteht darin, dass die Karte im Laufe der Zeit kleiner wird und es daher schwieriger wird zu überleben.
Ce sont des mots qui témoignent la condition des hommes en route: tous les choses se déplacent, mais si l'homme renonce à l'attraper sa tête devient petite et pleine des pestilences.
Diese Wörter zeugen das Zustand von Menschen, die immer auf dem Weg sind: Alles bewegt sich, aber wenn der Mensch verzichtet sie zu folgen, wird sein Kopf kleiner und voll von Krankheiten.
Procédé de traitement d'image selon la revendication 1, dans lequel : plus la densité indiquée par les données d'image à gradations multiples de l'élément d'image intéressant devient petite et plus la première valeur d'évaluation devient grande.
Bildverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, wobei: der erste Evaluierungswert umso größer wird, je kleiner die Dichte wird, die durch die Mehrfachabstufungsbilddaten des betreffenden Bildpunktes angezeigt wird.
Par exemple, puisque la constante de couplage en QCD devient petite aux grandes énergies, la théorie se comporte de plus en plus comme une théorie de particules libres, au fur et à mesure que les énergies échangées dans les interactions deviennent grandes.
Beispielsweise ist die Kopplungskonstante in der Quantenchromodynamik energieabhängig, für kleine Energien geht sie gegen Unendlich (confinement), für hohe Energien gegen Null (Asymptotische Freiheit).
Une large fraction du pays devient petite bourgeoise.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
