Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigeants
Geflecteerde vorm van dirigeant
Vertaling van "dirigeants" in Duits
Cette école de haut vol forme les futurs dirigeants de grandes entreprises internationales.
Diese hochkarätige Schule bildet die zukünftigen Führungskräfte großer internationaler Unternehmen aus.
Les dirigeants doivent prendre de la hauteur pour voir au-delà des urgences quotidiennes.
Führungskräfte müssen das Ganze sehen, nicht nur die täglichen dringenden Aufgaben.
Dans une démocratie, les citoyens peuvent rendre des comptes à leurs dirigeants.
In einer Demokratie können Bürger die Führung zur Rechenschaft ziehen.
Le satirique adressa une lettre ouverte aux dirigeants, pleine de sarcasmes.
Der Satiriker richtete einen offenen Brief an die Führung, voll von Sarkasmus.
Il est crucial que les dirigeants prennent position sur les questions sociales importantes.
Es ist entscheidend, dass Führungskräfte zu wichtigen sozialen Themen Stellung beziehen.
La charte actionnaire impose une transparence totale sur les rémunérations des dirigeants principaux.
Die Aktionärscharta schreibt vollständige Transparenz bei den Vergütungen der wichtigsten Führungskräfte vor.
Certains dirigeants préfèrent gouverner seuls, sans vraiment consulter leurs conseillers.
Manche Führungskräfte regieren lieber allein, ohne ihre Berater wirklich einzubeziehen.
Certains dirigeants craignaient que la province veuille devenir indépendante un jour.
Einige Führungskräfte befürchteten, die Provinz könnte eines Tages die Unabhängigkeit anstreben.
Cette loi controversée encadre l'épuration des anciens dirigeants et limite les abus possibles.
Dieses umstrittene Gesetz regelt die Säuberung ehemaliger Führungskräfte und begrenzt mögliche Übergriffe.
Les dirigeants ont voulu conditionner les jeunes à croire que le travail passe avant tout.
Die Führung wollte den Jugendlichen eintrichtern, dass die Arbeit über allem steht.
La crise économique a révélé quels dirigeants possédaient vraiment une poigne solide.
Die Wirtschaftskrise hat gezeigt, welche Führungskräfte wirklich eine feste Hand haben.
La décision controversée a ébranlé la confiance de la communauté envers ses dirigeants.
Die umstrittene Entscheidung erschütterte das Vertrauen der Gemeinschaft in die Führung.
Les dirigeants essaient souvent de modeler l'opinion publique grâce à des discours répétés.
Führungskräfte versuchen oft, die öffentliche Meinung durch ständig wiederholte Reden zu formen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigeants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dirigeants in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11644. Exact: 11644. Verstreken tijd: 62 ms.
