Je vais penser à ta demande et je te donnerai ma réponse demain.
Ich denke über deine Bitte nach und gebe dir morgen Bescheid.
Pour conclure ce débat, je donnerai le mot de la fin au public.
Zum Abschluss dieser Debatte gebe ich dem Publikum das Schlusswort.
Je vais d'abord examiner les documents, puis je donnerai mon avis.
Zunächst werde ich die Dokumente durchsehen und dann mein Feedback geben.
Je réfléchirai aux détails ce soir et je donnerai ma réponse demain matin.
Ich werde heute Abend über die Details nachdenken und meine Antwort morgen früh geben.
Je donnerai, à titre d'exemple final, le témoignage de cette association locale.
Ich gebe als Beispiel abschließend die Aussage dieses örtlichen Vereins wieder.
Quand je donnerai ça à la police, ils feront des analyses.
Wenn ich den der Polizei gebe... dann machen sie Tests.
Si vous voulez votre revanche, je vous en donnerai l'occasion.
Wenn du Rache willst, werde ich dir die Gelegenheit geben.
Si tu fais ça pour moi, je te donnerai cette montre.
Wenn du es für mich tust, gebe ich dir diese Uhr.
Si tu me montres le chemin, je te donnerai un dollar.
Wenn du mir den Weg zeigst, gebe ich dir einen Dollar.
Puisque tu es si sage, je ne te donnerai que dix unités.
Da Sie so brav sind, gebe ich Ihnen nur zehn Einheiten.
Et si ça marche pas, je donnerai son numéro à ma sœur.
Wenn es nicht klappt, gebe ich das meiner Schwester.
Révèle ta peur et je te donnerai ce que tu es venue chercher.
Offenbare deine Furcht und ich gebe dir, weshalb du hier bist.
Si tu m'aides à traverser le labyrinthe, je te donnerai ceci.
Wenn du mir durchs Labyrinth hilfst, gebe ich dir das hier.