Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: doser dose unique dose quotidienne dose initiale dose maximale
Publiciteit
dosenf
quantité de substance à prendre ou administrer en une fois
View images
Dosis f
Dosierung f
Einzeldosis f
Tagesdosis f
Anfangsdosis
Portion f
Menge f
Dosisreduktion f
Erhaltungsdosis
Einnahme f
Gabe f
Schuss m
Maß f
Dose f
quantité de substance à prendre ou administrer en une fois
View images
Il a été conseillé de respecter strictement la dose efficace prescrite.
Ihm wurde geraten, sich genau an die verschriebene wirksame Dosis zu halten.
Je me sens bien et je fais la décision d'augmenter la dose.
Ich fühle mich gut und entscheide, die Dosis zu erhöhen.
La dose hypnotique recommandée doit être respectée pour éviter la somnolence durant la journée.
Die empfohlene schlaffördernde Dosierung sollte eingehalten werden, damit man tagsüber nicht benommen ist.
Parfois, la dose doit être augmentée pour être efficace.
Manchmal muss die Dosierung erhöht werden, um wirksam zu sein.
Si cette dose est tolérée, elle peut être augmentée toutes les semaines.
Wenn diese Dosis vertragen wird, kann sie wöchentlich erhöht werden.
Il a fallu une très forte dose rien que pour l'endormir.
Wir brauchten eine sehr hohe Dosis, um ihn ruhig zu stellen.
Il faut veiller à ce que la dose entière soit bien ingérée.
Es ist darauf zu achten, dass die gesamte Dosis eingenommen wird.
Il devrait, avec la dose que je lui ai mise.
Sollte er, bei der Dosis, die ich ihm gab.
Si cela se produit, une deuxième dose peut être immédiatement administrée.
Wenn dies geschieht, kann eine zweite Dosis umgehend verabreicht werden.
Nausée - peut se produire après une dose, mais elle disparaîtra rapidement.
Übelkeit - kann nach einer Dosis auftreten, aber sie verschwindet schnell.
Une fois fournie en intraveineuse, une dose sensiblement diminuée est employée.
Wenn sie intravenös geliefert wird, wird eine erheblich verringerte Dosis benutzt.
Le médecin lui a interdit de prendre le triple de la dose recommandée.
Der Arzt hat ihm verboten, die dreifache empfohlene Dosis einzunehmen.
Il est préférable d'utiliser moins que la dose indiquée.
Es ist besser, weniger als die angegebene Dosierung zu verwenden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of dose

prise
(prise)
Dosis

Uitdrukkingen met dose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

à haute dose adv.
in großen Mengen · in hoher Dosis
"Il consomme du café à haute dose depuis des années."
! avoir sa dose v.
die Nase voll haben
"J'ai ma dose de ses critiques constantes !"
! dose de cheval n.
Pferdedosis
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
! en avoir sa dose v.
die Nase voll haben
"J'en ai ma dose de ses reproches constants !"
! en avoir une dose v.
die Nase voll haben
"J'en ai une dose de ses reproches constants !"
! forcer la dose v.
übertreiben · zu weit gehen
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
à dose homéopathique adv.
in homöopathischer Dosis
"Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique."
dose homéopathique n.
homöopathische Dosis
"Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale."
ne pas dépasser la dose prescrite v.
die vorgeschriebene Dosis nicht überschreiten
"Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop."
à pleine dose adv.
in vollen Zügen · in voller Dosis
"Il a vécu cette aventure à pleine dose."
dose d'alcool n.
Alkoholdosis · Alkoholmenge
"Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée."
dose de caféine n.
Koffeindosis
"Cette boisson contient une dose de caféine élevée."
dose minimale n.
Mindestdosis
"La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement."
dose quotidienne n.
Tagesdosis
"La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg."
sachet-dose n.
Dosierbeutel · Portionsbeutel
"Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau."
dose cumulée n.
kumulative Dosis
"La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires."
dose d'entretien n.
Erhaltungsdosis
"Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour."
dose de charge n.
Aufsättigungsdosis
"Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection."
dose de rappel n.
Auffrischungsimpfung
"Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe."
dose de rayonnement n.
Strahlendosis
"Le patient a reçu une dose de rayonnement élevée pendant la radiothérapie."

Synoniemen voor dose in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dosé 4300
dose orale 2950
dose habituelle 2880
dose unique +10k
dose quotidienne +10k
dose maximale 8840
dose journalière
dose initiale

Resultaten: 24112. Exact: 24112. Verstreken tijd: 62 ms.