Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gabenf
Vertaling van "Gabe" in Frans
Nach reiflicher Überlegung nahm sie ihre Gabe der Zungenrede an.
Après mûre réflexion, elle a embrassé son don de glossolalie.
Er hat die Gabe, selbst einfache Entscheidungen zu Streitfragen zu machen.
Il a le don de rendre conflictuelles même les décisions les plus simples.
Die Ärzte haben nach der Gabe dieses experimentellen Medikaments einen unnatürlichen Herzrhythmus festgestellt.
Les médecins ont remarqué un rythme cardiaque non naturel après l'administration de ce médicament expérimental.
Nach der Gabe der passenden Behandlung atmet der Patient endlich wieder stabil und gleichmäßig.
Le patient respire enfin de manière stable après l'administration du traitement approprié.
Die Klatschkolumne hat die Gabe, unbedeutende Ereignisse wichtig erscheinen zu lassen.
La rubrique mondaine a le don de faire paraître importants des événements insignifiants.
Kinder haben die Gabe, ungeahnte Freuden in einfachen Dingen zu entdecken.
Les enfants ont le don de découvrir des joies insoupçonnées dans les choses simples.
Sie hatte die Gabe, andere während Besprechungen zum Lachen zu bringen.
Elle avait le don de faire éclater de rire les autres pendant les réunions.
Dieses Medium nimmt kein Geld an und sagt, seine Gabe komme direkt von den Geistern.
Ce médium refuse l'argent, affirmant que son don vient directement des esprits.
Diese herrliche Gabe kann man erst nach dem Jüngsten Gericht erhalten.
Ce don glorieux ne peut être reçu qu'après le jugement dernier.
Aber ich werde Millionen verdienen, weil ich eine Gabe habe.
Moi, je gagnerai des millions parce que j'ai un don.
Denn es gibt kein größeres Geschenk als die Gabe der Musik.
Aucun don n'est plus beau que le don de la musique.
Die Gabe des Humors und des Lachens schafft in der Familie freudige Momente.
Le don de l'humour et du rire est de famille, créant des moments joyeux.
In dieser Serie gilt Telepathie als gefährliche Gabe, die man verbergen muss.
Dans cette série, la télépathie est considérée comme un don dangereux qu'il faut cacher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gabe bevatten
besondere Gabe nm.
don spécial
"Elle a reçu un don spécial pour son anniversaire de mariage."
eine Gabe haben v.
avoir le don de
"Elle a le don de faire rire tout le monde."
eine Gabe haben für v.
avoir un don pour
"Elle a un don pour la musique depuis son plus jeune âge."
die Gabe des Redens haben v.
avoir le don de la parole
"Ce politicien a vraiment le don de la parole lors des débats."
Gabe der Allgegenwart nm.
don d'ubiquité
"Il semble avoir le don d'ubiquité tant il est partout."
intravenöse Gabe nf.
administration intraveineuse
"L'administration intraveineuse permet une action rapide du médicament."
sublinguale Gabe nf.
voie sublinguale
"Le médecin lui a prescrit un médicament par voie sublinguale."
manuelle Gabe nm.
don manuel
"Sainte Thérèse possédait le don manuel pour aider les âmes du purgatoire."
enterale Gabe nf.
voie entérale
"Le médecin a choisi la voie entérale pour nourrir le patient."
Handauflegungs-Gabe nm.
don manuel
"Sainte Thérèse possédait le don manuel pour aider les âmes du purgatoire."
gang und gäbe sein v.
être monnaie courante
"Les retards sont monnaie courante dans cette entreprise."
être d'usage
"Il est d'usage de serrer la main lors des présentations."
! es gäbe Ärger exp.
! il y aurait du monde
"Si tu annules le mariage maintenant, il y aurait du monde !"
gang und gäbe exp.
c'est monnaie courante
"Les retards de train, c'est monnaie courante sur cette ligne."
gang und gäbe werden v.
devenir monnaie courante
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gabe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8063. Exact: 8063. Verstreken tijd: 32 ms.
