Examples with "du code horaire" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès la réception du code horaire après 2-5 minutes, l'heure radio s'affiche.
Wenn der Zeitcode nach 2-5 Min. empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt.
Andere resultaten
Chaque couverture porte également le code horaire du plan de film sur lequel elle s'appuie.
Jedes Cover ist außerdem mit dem Zeitcode des jeweiligen Film-Einzelbildes markiert, auf dem es beruht.
Dans les deux cas, les aiguilles centrales des heures et des minutes avancent ou reculent par tranches de 15 minutes afin que le code IATA du fuseau horaire s'affiche dans la fenêtre DST ou STD correspondante.
In beiden Fällen rasten die zentralen Stunden- und Minutenzeiger in 15-Minuten-Schritten vor oder zurück, so dass der IATA Code der Zielzeitzone im entsprechenden DST- oder STD-Fenster zu sehen ist.
APPAREIL ET PROCEDE POUR DETECTER ET CORRIGER UN CODE HORAIRE DE DIFFUSION DEFECTUEUX
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERKENNEN UND KORRIGIEREN EINES VERFÄLSCHTEN RUNDSENDE-ZEITCODES
Ces signaux portent un code horaire et des données géographiques permettant d'indiquer à l'utilisateur sa position exacte, sa vitesse et l'heure de la position donnée, quel que soit l'endroit où il se trouve - à condition d'être équipé du meilleur navigateur GPS
Diese Signale enthalten einen Zeitcode und geografische Daten, mit deren Hilfe Benutzer überall auf der Erde ihre genaue Position, Geschwindigkeit und Zeit bestimmen können.
Ces données auxiliaires peuvent inclure jusqu'à 16 canaux audio incorporés 24 bits (SMPTE 272M et SMPTE 299M) ainsi qu'un code horaire numérique et des paquets personnalisés.
Diese Zusatzdaten können digitale 24-Bit-Audiosignale auf bis zu 16 Kanälen nach den SMPTE-Standards 272M und 299M, Zeitcode und spezielle Pakete enthalten.
Le logiciel permet de générer simplement et surtout rapidement et sans erreur possible un planning à partir des renseignements fournis (codes horaires, cycles de travail...). Version 2.0 Licence Freeware
Die Software ermöglicht es, aus den bereitgestellten Informationen (Timecodes, Arbeitszyklen...) einfach und besonders schnell und ohne möglichen Fehler eine monatliche Planung zu erstellen.
Consultez le code vestimentaire et les horaires d'ouverture pour effectuer votre réservation.
Les deuxièmes signaux horaires sont codés conformément à un premier algorithme de codage.
Die zweiten Zeitsignale werden gemäss einem ersten Codieralgorithmus codiert.
Mettez à jour les champs pays/région, état, code postal et/ou fuseau horaire selon le cas.
Aktualisieren Sie ggf. die Felder Land/Region, Bundesland, Postleitzahl und/oder Zeitzone.
Saisissez votre code postal et horaire de livraison pour savoir si La Crèche des Artistes Canal peut vous livrer.
Gib deine Postleitzahl und gewünschte Lieferzeit ein um zu sehen, ob Coa Schillerstraße zu dir liefert.
Talixo Aucun code vestimentaire, horaires de travail flexibles, possibilité de travailler à distance de temps en temps.
Definitiv kein Dresscode, Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit ab-und-zu von zu Hause zu arbeiten.
Exploitez les informations de macro-localisation fournies par vos clients - fuseau horaire, code postal, coordonnées de latitude et de longitude - couplées à d'autres données de visite, pour diffuser des offres dans leur zone générique.
Kombinieren Sie Makrostandortdaten - Zeitzone, Postleitzahl oder gar Längen- und Breitengrade - Ihrer Kunden mit anderen Besucherdaten, um Angebote an ihrem allgemeinen Standort bereitzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
