Examples with "du code provenant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible d'intégrer ces algorithmes à d'autres environnements et de réutiliser du code provenant de logiciels de tiers pour prendre des décisions plus rapides en analysant des données au fur et à mesure qu'elles sont collectées.
Alternativ lassen sich die Algorithmen integrieren oder bestehender Programmcode von Drittanbietersoftware wiederverwenden, sodass Daten schon während der Erfassung analysiert und schneller Entscheidungen getroffen werden können.
Cela signifie qu'aucune grosse nouvelle modification du code provenant de l'amont ne sera plus acceptée dans Mageia jusqu'à la sortie de la version finale en juin ; c'est seulement à ce moment-là que nous rouvrirons les portes à de nouvelles modifications.
Dies bedeutet, dass in Mageia bis zum Release im Juni keine neuen großen Code-Änderungen der Upstream-Projekte mehr akzeptiert werden, erst danach werden die Tore wieder geöffnet.
La bibliothèque C BSD est basée sur du code provenant de Berkeley, et non sur celui du projet GNU.
Die C-Bibliothek von BSD basiert auf Berkeley-Code und nicht auf Code des GNU-Projekts.
En plus de la capacité à travailler de manière interactive avec les modèles Simulink MATLAB, vous pouvez importer du code C déjà généré via les SICs (Simulink Implementation Containers) ou du code provenant d'autres outils de modélisation via les FMUs (Functional Mock-up Units).
Neben der interaktiven Arbeit mit MATLAB/Simulink-Modellen können Sie zuvor generierten C-Code über Simulink Implementation Container (SICs) oder Code aus anderen Modellierungswerkzeugen über Functional Mock-up Units (FMUs) importieren.
Andere resultaten
Pour rappel, dans Spectre, un message codé provenant du passé de Bond l'envoie sur les traces d'une organisation sinistre.
Eine mysteriöse Nachricht aus Bonds Vergangenheit setzt ihn auf die Fährte einer zwielichtigen Organisation, die er aufzudecken versucht.
De nombreux messages codés provenant du QG de Redding devraient permettre de localiser et d'identifier ces agents.
Wir haben Dutzende von codierten Nachrichten aus Reddings Zentrale, mit denen man die Agenten aufspüren und identifizieren kann.
Il est basé sur le principe « respecter ou expliquer » : les agences de notation sont libres de ne pas respecter certaines obligations provenant du code, aussi longtemps qu'elles font part de ce fait.
Er basiert auf dem sogenannten "Comply or Explain" Grundsatz - den Ratingagenturen steht es dabei frei, sich nicht an bestimmte Anforderungen des Kodex zu halten, solange sie ihre Abweichung offenlegen.
Ces boutons utilisent des bribes de code provenant de ces réseaux sociaux.
Diese Buttons nutzen Snippets oder Code Originating dieser sozialen Netzwerke.
Ces boutons fonctionnent avec un code provenant de ces réseaux sociaux eux-mêmes.
Diese Schaltflachen funktionieren durch Code, der von diesen sozialen Netzwerken selbst stammt.
Ces boutons fonctionnent grâce à des morceaux de code provenant des sociétés respectives.
Diese Schaltflächen arbeiten mit Codeteilen, die von den jeweiligen Unternehmen stammen.
Ces boutons fonctionnent en utilisant des morceaux de code provenant des réseaux sociaux pertinents.
Diese Schaltflächen funktionieren mit Code, der aus den relevanten sozialen Netzwerken stammt.
Ces boutons fonctionnent grâce à des morceaux de code provenant de ce média social lui-même.
Diese Tasten funktionieren mittels Code-Bestandteilen, die von diesen sozialen Medien selbst stammen.
La base de connaissances Wolfram comprend des données soigneusement codées provenant de sources primaires sur des milliers de domaines.
Die Wolfram Knowledgebase beinhaltet sorgfältig kuratierte Daten von Primärquellen in Tausenden von Gebieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
