We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Quellcodes der
des Quellcodes des
den Quellcode der
Cependant, après une analyse du code source du malware, il s'avère qu'il n'y a jamais eu d'option de décryptage.
Nach einer Analyse des Quellcodes der Malware stellte sich jedoch heraus, dass es nie eine Entschlüsselungsoption gab.
Les principaux fichiers du code source du logiciel font évidemment partie du cœur et en tant que tels, la communauté doit clairement affirmer qu'elle en assure l'entretien.
Die Hauptdateien des Quellcodes der Software sind ganz klar ein Teil des Kerns, und sollten als von der Gemeinschaft gepflegt, angesehen werden.
La semaine dernière, le CERT/CC a annoncé que certaines copies du code source du paquet Sendmail avaient été modifiées par un intrus qui y a introduit un cheval de Troie.
Letzte Woche hat CERT/CC berichtet, dass einige Kopien des Quellcodes des Sendmail-Paketes von einem Eindringling modifiziert und mit einem Trojanischen Pferd versehen wurden.
Cette application a été développée sur base du code source du service DUME de la Commission européenne.
Diese Anwendung wurde unter Verwendung des Quellcodes des EEE-Dienstes der Europäischen Kommission entwickelt.
Vous ne pouvez pas décompiler, désassembler, effectuer l'ingénierie inverse du code source du Logiciel, ni effectuer toute autre tentative de découverte de celui-ci sauf dans les cas et selon les conditions expressément prévues par la loi, ni créer des oeuvres dérivées du Logiciel.
Es ist nicht gestattet, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Software (sofern diese Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlich verboten ist) zu ermitteln oder aus der Software abgeleitete Produkte zu erstellen.
Pour modifier les fichiers du code source du template, il vous faut un éditeur de code comme Adobe Dreamweaver, Notepad++, Sublime Text, etc.
Um den Quellcode der Vorlagendateien zu bearbeiten, sollen Sie den Code-Editor nutzen, zum Beispiel Adobe Dreamweaver, Notepad++, Sublime Text usw.
Toute reproduction partielle ou totale du code source du site Web sur tout support sera considérée comme étant une copie non autorisée.
Jede vollständige oder anteilige Vervielfältigung des Quellcodes der Website auf irgendeinem Datenträger gilt als unbefugte Kopie.
Branden Robinson a signalé que certains d'entre nous pouvaient s'exposer à des poursuites de BitMover, Inc, la société qui produit BitKeeper, le logiciel qui est le premier outil de gestion du code source du noyau Linux.
Branden Robinson hat darauf hingewiesen, dass manche aus der Gemeinschaft rechtlichen Ansprüchen von BitMover, Inc. (der Firma, die BitKeeper herstellt) ausgesetzt sein könnten. Diese Software ist das Hauptwerkzeug zum Verwalten des Quellcodes des Linux-Kernels.
Utiliser un système standard lors de la compilation du code source du jeu
Verwenden Sie für die Kompilierung des Quellcodes ein Standardsystem
Il est possible que vous ayez à utiliser un pilote distribué séparément du code source du noyau.
Es ist möglich, daß Sie einen Treiber verwenden müssen, der separat von den Kernelquellen verteilt wird.
Le développeur a utilisé le logiciel de gestion de versions pour gérer les révisions du code source du projet.
Der Entwickler nutzte die Versionsverwaltung, um Revisionen des Projektquellcodes zu verwalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
