Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effets
Geflecteerde vorm van effet
Vertaling van "effets" in Duits
Les chercheurs ont braqué leurs études sur les effets du changement climatique.
Die Forschenden richteten ihre Studien auf die Auswirkungen des Klimawandels aus.
Cette réforme ne produira des effets visibles que dans un horizon très éloigné.
Diese Reform wird erst auf sehr lange Sicht sichtbare Auswirkungen zeigen.
Les effets visuels du film rivalisent avec ceux utilisés dans les blockbusters.
Die visuellen Effekte des Films stehen denen von Blockbustern in nichts nach.
Avec une guitare électrique, tu peux facilement ajouter des effets comme la distorsion.
Mit einer E-Gitarre kannst du ganz leicht Effekte wie Verzerrung dazuschalten.
Le rapport mentionné contenait des données précieuses sur les effets du changement climatique.
Der zitierte Bericht enthielt wertvolle Daten über die Auswirkungen des Klimawandels.
Ce soir, ils projetteront un documentaire sur les effets du changement climatique.
Heute Abend zeigen sie eine Dokumentation über die Auswirkungen des Klimawandels.
Elle prépare une thèse sur les effets du changement climatique en milieu urbain.
Sie arbeitet an einer Doktorarbeit über die Auswirkungen des Klimawandels in Städten.
Les médecins ont sonné l'alarme sur les effets de ce pesticide.
Die Ärzte haben wegen der Auswirkungen dieses Pestizids Alarm geschlagen.
Ils ont discuté des effets prévus du changement climatique lors de la conférence.
Sie diskutierten während der Konferenz über die zu erwartenden Auswirkungen des Klimawandels.
Elle a lu des stratégies pour minimiser les effets du jet-lag.
Sie las über Strategien, um die Auswirkungen von Jetlag zu minimieren.
Cette chercheuse étudie les effets du changement climatique sur les petits villages côtiers africains.
Diese Forscherin untersucht die Auswirkungen des Klimawandels auf kleine afrikanische Küstendörfer.
Elle veut faire de la sociologie afin d'étudier les effets des réseaux sociaux.
Sie möchte Soziologie studieren, um die Auswirkungen sozialer Netzwerke zu untersuchen.
Les gammes peuvent être jouées de manière ascendante ou descendante pour obtenir différents effets.
Tonleitern können für verschiedene Effekte aufsteigend oder absteigend gespielt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
effets en chaîne n.
Kettenreaktion · Dominoeffekt
"Ces décisions ont des effets en chaîne dans tout le quartier."
faire des effets de manche v.
theatralisch auftreten
"Le politicien fait des effets de manche au lieu d'expliquer son programme."
produire ses effets v.
seine Wirkung zeigen
"Le nouveau traitement commence à produire ses effets sur le patient."
biens et effets personnels n.
persönlicher Besitz
"Il a légué tous ses biens et effets personnels à sa fille."
ressentir les effets v.
die Auswirkungen spüren
"Il commence à ressentir les effets du médicament."
effets de lumière n.
Lichteffekte
"Les effets de lumière du concert étaient magnifiques avec leurs couleurs changeantes."
analyse des modes de défaillance et de leurs effets n.
Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse
"L'analyse des modes de défaillance et de leurs effets révèle les risques potentiels."
effets civils n.
zivilrechtliche Wirkungen
"Le mariage civil produit des effets civils importants pour les époux."
effets commerciaux n.
Wechselpapiere
"La banque a escompté nos effets commerciaux avant leur échéance."
effets des rayonnements ionisants n.
Wirkungen ionisierender Strahlung
"Les effets des rayonnements ionisants sur la santé sont étudiés par les chercheurs."
effets mobiliers n.
bewegliche Sachen
"L'inventaire comprend tous les effets mobiliers de la maison."
effets publics n.
öffentliche Anleihen
"Les effets publics constituent une part importante du portefeuille des banques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 49935. Exact: 49935. Verstreken tijd: 74 ms.
