Blesstia travaille sans répit sur les aspects pratiques qui éliminent l'impact sur l'environnement et conserve els ressources.
Blesstia arbeitet ständig an praktischen Aspekten, die unsere Auswirkungen auf die Umwelt lindern und Ressourcen schonen.
Il est par conséquent nécessaire que els travailleurs deviennent des syndicalistes pour protéger ainsi leurs droits.
Es ist daher notwendig, dass die Arbeiternehmer Gewerkschaftsmitglieder werden, um so ihre Rechte zu schützen.
Le seul changement perceptible pour le patient est qu'il ne peut plus faire les rides entre els sourcils.
Die einzige für den Patienten sichtbare Veränderung besteht darin, dass er die Zornesfalten zwischen den Augenbrauen nicht mehr bilden kann.
Quels sont els frais totaux de la maison de vacances ?
Il y a beaucoup de question sur la géographie, le sport, la mythologie, els célébrités et ainsi de suite.
Es gibt Fragen zu Geographie, Sport, Mythologie, Stars und so weiter.
Mais sans aucun doute, ce qui caractérise le plus les célébrations, ce sont les représentations de sa vie et les miracles dans "els autels".
Was aber zweifellos die Feste charakterisiert, sind die Darstellungen seines Lebens und seiner Wunder in "els Altars".
Pendant ces jours de fête, vous pourrez rencontrer les géants de la ville et être surpris par ces tours humaines géantes (els castellers).
Während dieser Festtage werden Sie die Riesen des Ortes kennenlernen und gigantische menschliche Türme (els castellers) bestaunen können.
Et dans notre système de santé nous devons comprendre, est-ce que c'est vraiment un bon lancer ou devrions-nous laisser aller et ne pas frapper à tous els coups ?
In unserem Gesundheitssystem müssen wir herausfinden, ob der Ball gut geworfen wurde oder ob wir ihn einfach durchgehen lassen sollen und nicht unseren Schläger schwingen?
Bientôt, les esprits s'ouvrirent à cette vision et l'acceptation de « els peluts » s'ensuivit.
Bald fand diese Sicht der Dinge immer mehr Anhänger, und auch auf Ibiza wuchs die Akzeptanz für die „peluts".
Ce manuel présente différents outils numériques et comprend des tutoriels basés sur des exemples de tous els jours.
Dieses Handbuch führt verschiedene digitale Werkzeuge ein und enthält Tutorials aus der täglichen Praxis.
Les technologies similaires sont les technologies qui sont utilisées pour stocker des informations sur votre navigateur ou dans la mémoire interne de votre appareil, comme els cookies HTML 5, les cookies flash, et les autres méthodes de site web ou d'application mobile.
Ähnliche Technologien sind Technologien, welche verwendet werden um Informationen in Ihrem Browser oder internen Speicher im Gerät, wie HTML 5 Cookies, Flash Cookies und andere Web- oder mobile Anwendungsmethoden aufzubewahren.
Vucic a évalué que dans els cinq ans à venir une moitié de la hausse arriverait d'Asie de sorte que ce forum est une occasion exceptionnelle de créer de nouvelles chances, d'ouvrir de nouveaux postes de travail et d'assurer le développement économique.
Er hat festgestellt, dass in den nächsten fünf Jahren die Hälfte des Wachstums aus Asien kommen wird, so dass dieses Forum eine großartige Gelegenheit ist, neue Möglichkeiten für die Eröffnung neuer Arbeitsplätze und das Wirtschaftswachstum zu schaffen.
