Examples with "et puis... c'" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès que la méditation a commencé, quelque chose est descendu: une immobilité, mais une immobilité très confortable, extraordi-nairement confortable, et puis... c'est fini, plus rien, blank - complètement «blank» [vide].
Sobald sie begann, kam etwas herab: eine Unbewegtheit, aber eine sehr behagliche Unbewegtheit, außerordentlich behaglich, und dann... vorbei, nichts mehr, blank - völlig leer.
Et je vois la Force [divine] qui agit sur les gens et, par miracle, l'argent qui vient - et puis... c'est comme une cuirasse:1 ça s'infiltre avec difficulté, un petit filet au jour le jour.
Und ich sehe die [göttliche] Kraft auf die Leute wirken, und durch ein Wunder kommt das Geld - dann... ist es wie ein Panzer 1: das Geld kommt nur beschwerlich durch, ein kleines Rinnsal von Tag zu Tag.
Il lui arrive quelquefois des vagues d'une intense Béatitude, d'Ananda, où toutes les cellules commencent à se gonfler d'une lumière dorée joyeuse, et puis... c'est comme si l'on n'osait pas - on n'ose pas.
Manchmal erfährt er Wellen einer intensiven Glückseligkeit, Wellen eines Anandas, worin alle Zellen wie durch ein fröhliches goldenes Licht anzuschwellen beginnen, und dann... es ist, als ob man es noch nicht wagte - man wagt es nicht.
Und dann, das ist... eines von zwei Dingen, richtig?
Et, tant que vous gardez votre corps engagé, et vous sentez cela... et puis bouger - c'est réel.
Solange Sie Ihren Körper verstrickt halten und Sie fühlen, dass... und sich dann bewegen - ist es real.
C'est le morceau imposé... Et puis c'est toi qui voulais venir !
Es ist eben das Pflichtstück. Du wolltest doch unbedingt her...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
