Le triple de cette distance correspond exactement au parcours quotidien de mon frère.
Das Dreifache dieser Strecke entspricht genau dem täglichen Weg meines Bruders.
Je ne vois pas bien ce que tu reproches exactement à ce film.
Ich verstehe nicht ganz, was genau du diesem Film vorwirfst.
Le pâtissier pèse exactement deux grammes de sel fin pour les croissants.
Der Konditor wiegt für die Croissants exakt zwei Gramm feines Speisesalz ab.
Le distributeur de pièces rend exactement la somme, sans jamais se tromper.
Der Münzwechsler gibt den Betrag exakt heraus und liegt nie daneben.
Après la réparation, le téléphone fonctionne exactement pareil qu'avant la panne.
Nach der Reparatur funktioniert das Handy wieder genauso wie vor dem Ausfall.
Le flash de l'appareil s'éteint après exactement une seconde et demie.
Der Blitz der Kamera schaltet sich nach genau eineinhalb Sekunden aus.
Son appartement est exactement en face du mien, au même étage.
Seine Wohnung liegt genau gegenüber von meiner, auf derselben Etage.
Peux-tu peser la farine, j'ai besoin exactement de deux cents grammes.
Kannst du das Mehl abwiegen? Ich brauche genau zweihundert Gramm.
Le soir, j'écris dans mon journal comment je me sens exactement.
Abends schreibe ich in mein Tagebuch, wie ich mich genau fühle.
La salle peut accueillir exactement cent invités pour le mariage de sa sœur.
Der Saal bietet für die Hochzeit seiner Schwester genau hundert Gästen Platz.
Elle a accroché le miroir exactement au niveau des yeux de sa fille.
Sie hat den Spiegel genau auf Augenhöhe ihrer Tochter aufgehängt.
Mon grand-père mesure toujours exactement deux cuillères de café moulu par tasse.
Mein Opa misst pro Tasse immer genau zwei Löffel gemahlenen Kaffee ab.
Elle veut un vélo rouge, exactement comme celui de sa meilleure amie.
Sie möchte ein rotes Fahrrad, genau wie das ihrer besten Freundin.