Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exact
Vertaling van "exact" in Duits
Definitie
genau richtig
Oui, c'est exact, la conférence commencera avec une demi-heure de retard.
Ja, genau, die Konferenz wird mit einer halben Stunde Verspätung beginnen.
Sans sous-titre, on aurait du mal à deviner le contenu exact de cet essai.
Ohne Untertitel könnte man kaum erraten, worum es in diesem Essay genau geht.
Oui, c'est exact, la réunion commence demain à huit heures précises.
Ja, das ist richtig, die Besprechung beginnt morgen Punkt acht Uhr.
Le site affiche le montant exact à payer après la réduction et les taxes.
Die Website zeigt nach Rabatt und Steuern den exakt zu zahlenden Betrag an.
Un ingénieur supervise le positionnement exact des panneaux solaires sur le toit.
Ein Ingenieur überwacht die exakte Positionierung der Solarmodule auf dem Dach.
Les enquêteurs ont identifié le calibre exact grâce aux marques sur le projectile.
Die Ermittler konnten das genaue Kaliber anhand der Spuren am Projektil bestimmen.
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Nur die Bank kann den genauen Kontostand dieses Girokontos bestätigen.
Des rubans rouges marquent le périmètre exact de la scène de crime.
Rote Absperrbänder markieren die genaue Absperrung rund um den Tatort.
Le photographe voulait capturer le battement d'aile exact du faucon sur son appareil.
Der Fotograf wollte den exakten Flügelschlag des Falken mit seiner Kamera festhalten.
Les grammairiens discutent du rôle exact du conditionnel entre le mode et le temps.
Grammatiker diskutieren über die genaue Rolle des Konditionals zwischen Modus und Zeitform.
Avant tout forage, l'architecte a marqué l'emplacement exact des futurs trous.
Vor jeder Bohrung hat der Architekt die genaue Position der späteren Löcher markiert.
Pendant l'inventaire, ils doivent relever le nombre exact de boîtes encore en stock.
Bei der Inventur müssen sie die genaue Anzahl der noch vorrätigen Kisten erfassen.
Avant tout embarquement, le responsable vérifie le poids exact de chaque conteneur.
Vor jedem Verladen prüft der Verantwortliche das genaue Gewicht jedes Containers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à l'endroit exact adj.
genau richtig platziert
"Cette pièce est à l'endroit exact pour compléter le puzzle."
au moment exact adv.
genau im richtigen Moment
"Il est arrivé au moment exact où je partais de chez moi."
c'est exact exp.
das stimmt
"Tu as bien payé hier ? C'est exact."
plus exact adj.
genauer · exakter
"Cette mesure est plus exacte que la précédente."
emplacement exact n.
genauer Standort · exakter Standort
"Les enquêteurs cherchent l'emplacement exact de l'accident."
le montant exact n.
genauer Betrag
"Il faut payer le montant exact de la facture."
parfaitement exact adj.
vollkommen exakt · absolut genau
"Ses calculs sont parfaitement exacts, il n'y a aucune faute."
pour être exact exp.
Um genau zu sein
"Nous étions beaucoup; pour être exact, trente-deux participants."
tout à fait exact adj.
völlig korrekt · ganz genau
"Votre calcul est tout à fait exact."
certifié exact adj.
beglaubigt
"Veuillez fournir une copie certifiée exacte de votre acte de naissance."
s'avérer exact v.
sich als richtig erweisen
"Son alibi s’est avéré exact après l’enquête."
test exact de Fisher n.
exakter Fisher-Test
"Le chercheur a utilisé le test exact de Fisher pour analyser ses données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exact in het Frans
Suggesties
c'est exact
+10k
nombre exact
5820
emplacement exact
5480
le montant exact
4460
tout à fait exact
1910
à l'endroit exact
1010
au moment exact
750
Resultaten: 9679. Exact: 9679. Verstreken tijd: 49 ms.
