Download for Windows Premium
Publiciteit
klare
Geflecteerde vorm van klar 
Sie verlangte ganz ernst eine klare Erklärung für die verspätete Zahlung.
Elle demanda de manière sérieuse une explication claire sur le retard du paiement.
Diese ganzen Diskussionen ohne klare Entscheidung werden wirklich zu nichts führen.
Toutes ces discussions sans décision claire ne vont vraiment mener à rien.
Der Moderator stellte den Gästen während der politischen Debatte klare Fragen.
Le présentateur a posé des questions claires aux invités pendant le débat politique.
Unsere Geduld geht zu Ende, wir werden bald klare Erklärungen verlangen.
Notre patience touche à sa fin, nous exigerons bientôt des explications claires.
Die Leiterin möchte eine klare Botschaft zum Respekt der Fristen vermitteln.
La directrice veut faire passer un message clair sur le respect des délais.
Ohne klare Bilanz wird ihm keine Bank Kredit gewähren wollen.
Sans bilan comptable clair, aucune banque ne voudra lui donner crédit.
Vor allem müssen wir klare Ziele für dieses Projekt festlegen.
Avant tout, nous devons établir des objectifs clairs pour ce projet.
Du solltest in seiner Rede eine klare Botschaft erkennen können.
Vous devriez être en mesure de dégager un message clair de son discours.
Ich lese lieber eine klare Rezension als lange, komplizierte Analysen.
Je préfère lire une notice claire plutôt que de longues analyses compliquées.
Die Jury schien die Kandidaten zufällig auszuwählen, ohne klare Kriterien.
Le jury a semblé sélectionner les candidats au hasard, sans critères clairs.
Ohne klare Mehrheit gerät die Regierung in einer dauerhaften politischen Sackgasse.
Sans majorité claire, le gouvernement se retrouve dans une impasse politique durable.
Wir müssen bis zur Sitzung am Freitag eine klare Entscheidung treffen.
On doit prendre une décision claire d'ici à la réunion de vendredi.
Sie verlangen nichts weiter als eine klare Erklärung für die Entscheidung.
Ils ne réclament rien de plus qu'une explication claire de la décision.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klare bevatten

Klare Suppe nf.
soupe claire
"La soupe claire aux légumes était parfaite pour commencer le repas."
bouillon clair
"Le chef prépare un bouillon clair pour la soupe aux légumes."
klare Handschrift nf.
écriture claire
"Son écriture claire permet à tous de lire ses notes facilement."
Es muss klare Regeln geben exp.
il doit y avoir
"Il doit y avoir des règles claires pour l'inscription."
klare Meinung nm.
avis tranché
"Son avis tranché sur cette question a surpris tout le monde."
Klare Brühe nm.
bouillon clair
"Le chef prépare un bouillon clair pour la soupe aux légumes."
klare Unterscheidung nf.
distinction claire
"Il faut faire une distinction claire entre ces deux concepts."
klare Abgrenzung nf.
division claire
"Il faut établir une division claire entre les responsabilités de chaque équipe."
das klare Wasser nf.
eau limpide
"La source offrait une eau limpide parfaite pour se désaltérer."
eine klare Botschaft senden v.
envoyer un message clair
"Le directeur a envoyé un message clair à ses employés."
klare Erklärung nf.
explication claire
"Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore."
klare Ablehnung nm.
refus net
"Sa demande d'augmentation s'est heurtée à un refus net de son patron."
klare Trennung nf.
rupture nette
"Leur rupture nette a surpris tous leurs amis."
séparation nette
"Il y a une séparation nette entre les deux quartiers de la ville."
klare Situation nf.
situation claire
"Après cette explication, nous avons enfin une situation claire."
klare Schreibweise nf.
écriture claire
"L'auteur privilégie une écriture claire dans ses romans."
klare Wahrheit nf.
la vérité pure et simple
"Dis-nous la vérité pure et simple, sans tourner autour du pot."
klare Ausdrucksweise nf.
écriture claire
"L'auteur privilégie une écriture claire dans ses romans."
eine klare Bedeutung bekommen v.
prendre sens
"Ses explications ont enfin pris sens après cette démonstration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor klare in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19013. Exact: 19013. Verstreken tijd: 56 ms.