Sie verlangte ganz ernst eine klare Erklärung für die verspätete Zahlung.
Elle demanda de manière sérieuse une explication claire sur le retard du paiement.
Diese ganzen Diskussionen ohne klare Entscheidung werden wirklich zu nichts führen.
Toutes ces discussions sans décision claire ne vont vraiment mener à rien.
Der Moderator stellte den Gästen während der politischen Debatte klare Fragen.
Le présentateur a posé des questions claires aux invités pendant le débat politique.
Unsere Geduld geht zu Ende, wir werden bald klare Erklärungen verlangen.
Notre patience touche à sa fin, nous exigerons bientôt des explications claires.
Die Leiterin möchte eine klare Botschaft zum Respekt der Fristen vermitteln.
La directrice veut faire passer un message clair sur le respect des délais.
Ohne klare Bilanz wird ihm keine Bank Kredit gewähren wollen.
Sans bilan comptable clair, aucune banque ne voudra lui donner crédit.
Vor allem müssen wir klare Ziele für dieses Projekt festlegen.
Avant tout, nous devons établir des objectifs clairs pour ce projet.
Du solltest in seiner Rede eine klare Botschaft erkennen können.
Vous devriez être en mesure de dégager un message clair de son discours.
Ich lese lieber eine klare Rezension als lange, komplizierte Analysen.
Je préfère lire une notice claire plutôt que de longues analyses compliquées.
Die Jury schien die Kandidaten zufällig auszuwählen, ohne klare Kriterien.
Le jury a semblé sélectionner les candidats au hasard, sans critères clairs.
Ohne klare Mehrheit gerät die Regierung in einer dauerhaften politischen Sackgasse.
Sans majorité claire, le gouvernement se retrouve dans une impasse politique durable.
Wir müssen bis zur Sitzung am Freitag eine klare Entscheidung treffen.
On doit prendre une décision claire d'ici à la réunion de vendredi.
Sie verlangen nichts weiter als eine klare Erklärung für die Entscheidung.
Ils ne réclament rien de plus qu'une explication claire de la décision.