Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploite
Geflecteerde vorm van exploiter
Vertaling van "exploite" in Duits
Cette petite entreprise pétrolière familiale exploite seulement deux puits dans la région.
Dieses kleine, familiengeführte Ölunternehmen betreibt in der Region nur zwei Bohrlöcher.
Une petite compagnie d'autobus familiale exploite encore les lignes rurales de la région.
Ein kleines, familiengeführtes Busunternehmen betreibt in der Region noch immer die ländlichen Linien.
Le réalisateur exploite le statique des plans pour créer une tension silencieuse.
Der Regisseur nutzt die unbewegten Einstellungen, um eine stumme Spannung aufzubauen.
Ce pays riche en pétrole exploite intensivement son sous-sol pour alimenter son économie.
Dieses erdölreiche Land nutzt seinen Untergrund intensiv, um seine Wirtschaft anzukurbeln.
Ce type de publicité est nuisible, car il exploite les peurs des consommateurs vulnérables.
Diese Art von Werbung ist problematisch, weil sie die Ängste verletzlicher Verbraucher ausnutzt.
Nous devons mettre fin au système prédateur qui exploite les travailleurs saisonniers sans protection.
Wir müssen dem ausbeuterischen System ein Ende setzen, das Saisonarbeiter ohne Schutz ausnutzt.
La publicité exploite souvent l'effet de mode pour attirer plus de clients.
Die Werbung nutzt oft den Herdentrieb, um mehr Kunden zu gewinnen.
Le marketing moderne exploite souvent la psychologie inversée pour susciter le désir d'achat.
Modernes Marketing nutzt häufig umgekehrte Psychologie, um Kaufwünsche zu wecken.
La propagande politique exploite souvent les préjugés existants pour renforcer certaines opinions extrêmes.
Politische Propaganda nutzt oft vorhandene Vorurteile aus, um extreme Ansichten zu verstärken.
Le groupe exploite le soutien de la communauté pour son propre profit.
Die Gruppe nutzt die Unterstützung der Gemeinschaft für den eigenen Profit aus.
Nous devrions élaborer une idée qui exploite efficacement nos ressources existantes.
Wir sollten einen Vorschlag entwickeln, der unsere vorhandenen Ressourcen effizient nutzt.
Elle exploite ses contacts sans états d'âme pour faire avancer sa carrière.
Sie nutzt ihre Kontakte ohne Gewissensbisse aus, um ihre Karriere voranzutreiben.
Le sculpteur exploite la rugosité du bois pour donner plus de caractère à son œuvre.
Der Bildhauer nutzt die raue Struktur des Holzes, um seinem Werk mehr Charakter zu verleihen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exploiter au maximum v.
voll ausschöpfen · maximal nutzen
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
exploiter des ressources v.
Ressourcen ausbeuten
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
exploiter l'avantage v.
den Vorteil ausnutzen
"L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts."
! exploiter le système v.
das System ausnutzen
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
exploiter son potentiel v.
sein Potenzial ausschöpfen
"Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière."
exploiter toutes les opportunités v.
jede Gelegenheit nutzen
"Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine."
exploiter toutes les ressources v.
alle Ressourcen ausschöpfen
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
! se faire exploiter v.
ausgebeutet werden
"Il se fait exploiter par son patron qui ne le paie pas assez."
sous-exploiter v.
unterausnutzen
"Cette entreprise sous-exploite ses talents créatifs."
exploiter les peurs v.
mit den Ängsten spielen
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
exploiter une faille v.
eine Schwachstelle ausnutzen
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4814. Exact: 4814. Verstreken tijd: 42 ms.
