Cette petite entreprise pétrolière familiale exploite seulement deux puits dans la région.
Dieses kleine, familiengeführte Ölunternehmen betreibt in der Region nur zwei Bohrlöcher.
Une petite compagnie d'autobus familiale exploite encore les lignes rurales de la région.
Ein kleines, familiengeführtes Busunternehmen betreibt in der Region noch immer die ländlichen Linien.
Le cyberactivisme exploite la technologie pour rendre le plaidoyer plus accessible à tous.
E-Aktivismus nutzt Technologie, um Anwaltschaft für alle zugänglicher zu machen.
Nous devrions élaborer une idée qui exploite efficacement nos ressources existantes.
Wir sollten einen Vorschlag entwickeln, der unsere vorhandenen Ressourcen effizient nutzt.
Les critiques soutiennent que le nouveau mouvement religieux exploite les personnes vulnérables.
Kritiker argumentieren, dass die neue religiöse Bewegung verletzliche Personen ausnutzt.
Il suffit que quelqu'un trouve la vulnérabilité et l'exploite.
Es geht nur darum, dass jemand die Schwachstelle findet und sie ausnutzt.
Tout le monde connaît quelqu'un qui exploite le système à son avantage personnel.
Jeder kennt jemanden, der das System zu seinem persönlichen Vorteil ausnutzt.
La publicité exploite souvent l'effet de mode pour attirer plus de clients.
Die Werbung nutzt oft den Herdentrieb, um mehr Kunden zu gewinnen.
Le réalisateur exploite le statique des plans pour créer une tension silencieuse.
Der Regisseur nutzt die unbewegten Einstellungen, um eine stumme Spannung aufzubauen.
Ce pays riche en pétrole exploite intensivement son sous-sol pour alimenter son économie.
Dieses erdölreiche Land nutzt seinen Untergrund intensiv, um seine Wirtschaft anzukurbeln.
John envisage de présenter une idée qui exploite la technologie dans l'éducation.
John plant, eine Idee vorzuschlagen, die Technologie im Bildungsbereich nutzt.
Elle exploite ses compétences linguistiques pour voyager et explorer différentes cultures.
Sie nutzt ihre Sprachkenntnisse, um zu reisen und verschiedene Kulturen zu erkunden.
Le groupe exploite le soutien de la communauté pour son propre profit.
Die Gruppe nutzt die Unterstützung der Gemeinschaft für den eigenen Profit aus.
